אפשר לספר על העבר,

או על מה יהיה מחר,

אך בהווה אין מקום לאשליות.

,You can tell about the past

,or what will happen tomorrow 

.but in the present there is no room for illusions

הקשבה לזולת מנקה רעשים.
.Listening to others clears noises

מילה מוותרת על כוחה למען הסיפור.

.A word gives up its power for the sake of the story

עקרונות וערכים מאפשרים לבנות גוף 

אשר שומר על צורתו לאורך זמן.

Principles and values allow to build an entity

.that maintains its shape over time

העמדת פנים מונעת את האפשרות

להתכתב עם החיים הפנימיים.

.Pretense prevents the possibility to correspond with the inner life

הפחד הופך התנסות לכישלון.

.Fear turns an experience into failure

כשמשווים את מה שיש למה שהיה,

רואים את כיוון התנועה.

,When comparing what is to what  was

. you can see the direction of  the movement

כשמסתכלים על מה שהיה,

לא רואים את מה שיש.

,When you look at what was
.you can not see what there is

מעיין הנעורים נקי מהרגלים.

.The Fountain of Youth is clean from habits

השינוי מגיע כאשר מאמצים את המחר

ולא בגלל שנלחמים בעבר.

The change comes when adopting the future
.And not because of fighting the past

שאיפה לשלמות עוצרת גדילה.

Striving for perfection

Stops the growth