חיי הנצח בתוכינו מסוגלים לחבר את המקום ממנו באנו 

אל המקום אליו אנחנו הולכים...

Eternal life within us is able to connect where 

...we came from to where we are going

 תהייה: הגנטיקה של החיים מכילה זמן ומקום.

האם בנצח אשר הינו נטול זמן ומקום יש חיים?

.Wonder: The genetics of life contain time and space

?Is there life in eternity which is without time and space

 מתוך האיכויות הניצחיות, 

יצמחו החיים הזמניים,

והם יזינו את החיים שבפנים,

אשר בבוא העת ישובו אל הנצח.

,From the qualities that come from eternity

,the temporary life will grow

,And they will nourish the life within

.which in due time will return to eternity

 האדם הינו מקום מפגש בין מישור הזמן למרחבי הנצח...

...The human is a meeting point between time and  eternity

 המסע מהזמני אל הניצחי, 

מעשיר את התודעה האנושית,

מזין את הבריאה...

,The journey from the temporary to the eternal

,Enriches the human consciousness

...Nourishes creation

 כשמשתחררים מהגבולות, מתחברים לנצח...

...When liberated from boundaries, connected to eternity

 תחילת המעשה, 

סוף הנצח.

כדי לחזור אל הנצח

עם פירות העשייה...

,The beginning of the deed

.The end of eternity

,To return to eternity

...With the fruits of doing

 הכתיבה היא ב"כאן ועכשיו",

מה שנכתב נמצא בנצח...

The writing is in "Here and Now",

What is written is in eternity

 הנצח זורע את עצמו בזמן,

כדי שיוכל לצמוח אל מקום חדש...

,Eternity sows itself in time

...So that it can grow into a new place

בנייה מחומרים שאינם מתכלים,

מנציחים את מה שהיה ומקטינים את המקום למה שיהיה...

,Construction from non-perishable materials

 .preserves what was and reduce the place of what can be

הזמן הופך את מה שיהיה למה שהיה

והאדם משאיר עקבות בנצח.

Time turns what will be what was

.And the human leaves traces in eternity

החדש של האחד,

זה ההיסטוריה של האחר

ובניהם הנצח מחבר.

,The news of the one, 

is the history of the other 

.and between them eternity connects

כדי לאפשר עתיד,

צריך להתנהל על פי חוקי הנצח.

,To enable a future

.we should be conducted according to the laws of eternity

חיי נצח הם חיים ללא כאב וללא אפשרויות.

.Eternal life is a life without pain and without options

במימד הזמן אפשר לשנות את הנצח.

.In the domain of time,  eternity can be changed 

משפט מדעי שאינו ניזון מעולם הרוח, סופו לגווע.

,Scientific statement that is not fed from the spiritual world 

.eventually  will perish

חיים הנוגעים ברוח מהדהדים לעד.Life that touches the spirit resonate forever    

חיים ללא העמדת פנים,

סוללים נתיבים אל הנצח.

המיקום בנצח- על פי איכות החיים.

.Life without pretense, paving paths to eternity.

.The location in eternity - according to the quality of life.

ניתן לאחוז רק במה שזמני.

.

.You can hold only the temporary

הנצחי יצטרף כאשר יהיו התנאים המתאימים.

.The eternal will join when there will be the right conditions.

הסבל טבוע בזמני
אשר מתעקש להיות נצחי.   

                                   כי מעפר באת ואל עפר תשוב.
                       בין לבין, ההוויה מעשירה את הנצח.

אדום פוגש כחול,
הירוק את הלבן,
הצהוב את הסגול.
יצירה רבת פנים.