כשנפערת תהום בין גישות שונות,

העולם מתפורר אל תוך העבר,

כי אין הפרייה הדדית אשר יוצרת חיים חדשים...

,When a chasm opens between different approaches

,The world crumbles into the past

...Because there is no mutual fertilization that creates new life

 הרואה והניראה יוצרים את התמונה,

האומר והמקשיב מספרים את הסיפור,

היוצר והמתבונן בונים את היצירה...

,The seer and the seen create the image

, the teller and the listener tell the story

... the creator and the observer build the work

תחרותיות מזינה את האגו,

שיתוף מזין את הרוח.

.Competition feeds the ego, sharing feeds the spirit

שפע שלא מתחלקים איתו הופך למעמסה.

Richness not shared with, becomes a burden