יצירה מרחיקה ממוות.

היא מהווה עדות לחיים...

.Creativity keeps away from death

...It is a testimony to life

 

 היצירה חוצבת נתיבי אור בחשיכת הדברים המוכרים...

...Creativity carves paths of light in the darkness of familiar things.

 בין משמעות להישרדות שוכן עולם היצירה...

...Between meaning and survival lies the world of creativity.

יצירה ללא גבולות מאפשרת לתפוס את המציאות בדרך חדשה...

Creativity without limits allows 

...to perceive reality in a new way

 

 היצירה נמצאת בטריטוריה של אי הוודאות...

...The creativity exists  in the territory of uncertainty

עולם ללא צבעים הינו עולם ללא התנגדות, ללא יצירה.

עולם ללא שירה לא יזכה לחוש אהבה...

A world without colors is a world 

.without resistance, without creation 

 ...A world without poetry will not get to feel love

 

 עונות השנה הינם עדות לכך שהקבוע נמצא בתנועה

והיצירה אינה פוסקת...

,The seasons are evidence that the constant is in motion

...And the creation does not stop

יצירה נותנת צורה לחסר צורה, ואנחנו נותנים סיבה לקיומו...

Creativity gives form to the formless 

...and we give it a reason for its existence

 

 כדי לאפשר התחדשות, היצירה אמורה להתחבר לקודים מן העתיד...

היצירה היא התשתית להתחדשות במדע...

...To enable renewal, art should connect to codes from the future

...Ceativity is the infrastructure for renewal in science

כאשר יוצרים, אנחנו נותנים צורה לחסר צורה,

ואז יש סיבה לקיומו... 

,When we create, we give form to the formless

Then there is a reason for its existence

 היצירה מעידה על מה שחי ביוצר,

היא מקפיאה רגע בחייו,

יכולה לשמש יתד לשינוי כיוון...

,The work indicates what lives in the creator

,it freezes a moment of its life

...Can be used as a peg to change direction

 בין צורה ליצירה,

נחצה מרחב של תוהו ובוהו...

,between form and creation

...We will cross a space of chaos

 הפחד מדכא את היצירה,

היראה מזככת אותה...

'Fear suppresses creativity

...Awe refines it

 האבסטרקטי יכול לשמש מרחב לא משוחד ליצירה....

...The abstract can be used as an unbiased space for creativity

המשותף יכול לאפשר מפגש של צבעים שונים המצטרפים ליצירה הרמונית...

The mutual can allow a meeting of different colors that join a harmonious creation

 אם בעת ההתמזגות, הדברים שומרים 

על מקוריותם, נוצרת יצירה...

If at the time of merging, things retain their uniqueness

...Creation is possible

 מתוך הכאוס נוצרת יצירה שאינה כלואה...

...Out of the chaos a creation is created that is not arrested

 יצירה היא תוצאה של מפגש.

טיב היצירה מותנה באיכות המפגש....

 creation is the result of a meeting

The nature of What was created  depends on the 

....quality of the meeting

 אקראיות המחוברת לכוונה , מולידה יצירה חדשה...

...Randomness connected to intention, gives birth to a new creation

 הצורה המופיעה בתוך החסר צורה,

מעידה על לידה חדשה,

הזדמנות להרחבה של עולם היצירה הנולד מהבריאה..

,The shape that appears within the missing form

,Indicates a new birth

..,An opportunity to expand the creative world born of creation