בטריטוריה של הלא נודע אי ידיעה אינה מעוררת פחד או תיסכול...

In the territory of the unknown, not knowing

 ...does not cause fear or frustration

במקום ללא שם, האפשרויות לא מוגבלות על ידי המחשבות שלנו.,..

In a nameless place, the possibilities

... are not limited by our thoughts

 ידע אינו אמור לכלוא את הלא ידוע.

ידע אמור לסלול נתיבים אל הלא נודע...

.Knowledge should not imprison the unknown

...Knowledge should pave paths to the unknown

 ביציאה למסע אל הלא נודע, אין צורך להכין תרמיל...

,When going on a journey into the unknown

there is no need to prepare a backpack

 המרחב הלא ידוע מאפשר לסובבים בו

להיות חופשיים, מדעות קדומות, משיפוט, ממגבלות ההיגיון,

מהפחד, מהחשיבות העצמית של "אני יודע"...

The unknown space allows those who are in it

to be free, from prejudice, from judgment, from

 the limitations of logic

..."From the fear, from the self-importance of "I know

 המרחב הלא ידוע,

עטוף בלבן כך שכל צבע יכול לבוא לידי ביטוי.

The unknown space, wrapped in white

... so that every color can be expressed

 מרחב מוגדר הוא מרחב מגודר...

שומרי הסף אמורים לתת ללא ידוע את האפשרות

להכנס, לשנות הגדרות, לשנות גבולות,

כדי לא להסחף אל העבר ולשקוע בו...

...A defined space is a fenced space

The gatekeepers are supposed to give the unknown the possibility

,to enter, change settings, change limits 

...In order not to drift into the past and sink into it

הלימוד וההגות, בונים רשת אשר יכולה לאפשר ללא נודע להתגלות..

Studying and contemplating build a network 

...that can allow the unknown to be revealed

 הגשר אל הלא נודע בנוי ממה שידוע ומהיכולת לוותר על מה שידוע...

..The bridge to the unknown is built of what is known and the ability to give up what is known

  כשיודעים לאן הולכים,לא מבחינים בלא נודע...

,When you know where you are going

.. you do not notice the un.known

 בסביבה לא מוכרת כדאי להסיר פחד ולהשען על האינטואיציה...

In an unfamiliar environment it is worth removing fear and relying on intuition.

 ההתכוונות אל הלא נודע יכולה להמיס את תחושת הניפרדות....

The intention towards the unknown can melt the feeling of separation

ישנם מקומות בלא נודע שאפשר להגיע אליהם, רק אם מוזמנים...

There are places un the unknown

....that can be reached only if invited

בנכר יכול להתגלות הניסתר...

(שנמצא הרחק מהמוכר)

...Away from home the hidden can be revealed 

(Which is far from the known)

הידיעה היא השער למרחבי האי ידיעה האין סופיים...

Knowledge is the gate to the vastness of the of the 

...infinite unknown

כשמוותרים על "ללכת על בטוח" אפשר להגיע למקומות לא מוכרים.

When giving up the "play safe" you can get to places unknown

"מכאן אין לאן ללכת",

הוא מקום טוב להתאמן לקראת הלא נודע.

"There's nowhere to go from here"

.Is a good place to train for the unknown

להיות חלוץ זה להיאבק בטריטוריה לא נודעת.

התמורה היא השתחררות מכבלי העבר.

.To be a pioneer Is to struggle in uncharted territory.

.In return, liberation from the chains of the past

בניית אמון מאפשרת להסיר את

הפחד מפני הלא ידוע.

.Building trust allows you to remove the fear of the unknown

האם העתיד הוא מה שנותר מהיום שעבר,

או מארג חדש הנבנה במרחב לא ידוע.

,Whether the future is what is left from the day before

.  or a new fabric being built in  the unknown area