החוקים הטבעיים הינם אבני יסוד אשר מהם

 ניתן לבנות עולם ממשי ולא ענני אשלייה...

Natural laws are the foundation stones from

... which a real world can be built, and not clouds of illusion

 את החוקים הטבעיים אי אפשר לכופף לרצונות שלנו...

...Natural laws cannot be bent to our will.

 התנהלות על פי חוקים טבעיים מאפשרת אחדות.

התרבות אשר בה אנחנו חיים, מטפחת נפרדות, 

למטרות רווח ושליטה...

(אם אין נפרדות אז אין מקום למשל, לחברות אשר מייצרות נשק...)

האחדות אינה מבטלת את השונות,

,Conducting according to natural laws enables unity

The culture in which we live fosters separateness

...For profit and control

(If there is no separation, then there is no place, for example, for companies that manufacture weapons)

...Unity does not eliminate diversity

 אמות מידה למבחן אשר מעודד צמיחה,

אמור להישען על חוקים טבעיים....

Standards for a test that encourages growth,

supposed to rest on natural laws

 השפיות נשמרת כאשר מבינים את החוקיות הטיבעית

 ורואים את הסטיות ממנה... 

Sanity is maintained when one understands the natural laws 

  ...And see the deviations from it

 חוקים נועדו לאפשר חיים,

לא למנוע אותם...

Laws are meant to allow life

...Not to prevent them

 קבלת החוקים הטבעיים , משחררת מספקות...

...Acceptance of the natural laws, releases from Doubts