לעיתים מה שרואים מסתיר את מה שיש באמת,

לעיתים מה שנראה מבויים ע"י בוני אשליות,

לעיתים עדיף לעצום עיניים ולנסות לחוש את מה שיש...

,Sometimes what we see hides what is really there

,Sometimes what we see, staged by illusion builders,

..Sometimes it's better to close our eyes and try to feel what's there...

 אם רואים אז יש אפשרות להגיע...

...If you see then there is a possibility to arrive

הראייה הפנימית רואה רק אור... 

...The inner vision sees only light

 ראיה בהירה מנקה את ענני האשליות ממה שיש...

...Clear vision clears the clouds of illusions of what is

 היכן ששקט רואים עמוק....

...Where it is quiet, you see deep

 ראייה עמוקה מחברת את החלקים הנפרדים,

לתמונה אחת המופיעה ברובדים שונים....

Deep vision connects the separate parts

...For one image that appears in different layers

 הכיוון אליו פותחים חלון יקבע מה נראה..

The direction in which you open the window

... will determine what you will see 

ההתפעלות מרחיבה את גבולות הראייה אל מעבר למה שידוע..

The astonishment extends the boundaries 

...of sight beyond what is known

ראיה חד מימדית אינה יכולה לראות תמונה רב מימדית...

הכחול יראה את הכחולים הסגול יראה את הסגולים...

..One-dimensional vision can not see a multi-dimensional picture 

...The blue will see blue the purple will see purple 

אפשר לראות את הנולד,

כי באנו משם.

,We can see what is coming

.Because we came from there

מה שקל לתפישה, יישכח במהרה.

.That which is easy to get hold of, will be forgotten quickly

העיוור לא צריך אור כדי לראות.

.The blind does not need light in order to see

היכולת לראות את מה שיש,

מותנה ביכולת לשכוח.

,The ability to see what is

.Conditional on the ability to forget

את המופלא אין צורך לחפש,

צריך רק להסתכל ולראות.

,The miraculous There is no need to search

.you only have to look and to see 

ראייה ברורה מתאפשרת כשאין דעות קדומות. 

.A clear vision is possible when there is no prejudice

מה שמגביל את הראייה זה הפחד מהתמודדות עם מה שרואים.

What limits the ability to see is the fear of facing what we see.

מכמה נקודות מבט 

אפשר לראות את עומקו של דבר.

.From several points of view, you can see the depth of  a thing

אדם טרוד אינו רואה.

.Troubled person does not see

דרך האחר אנחנו מקבלים

תמונת מראה של עצמנו.

.Through the other we get a mirror image of ourselves

בעולם שאבדה בו היכולת לראות,

מראית עין חשובה.

,In a world where the ability to see was Lost

.what seemed to be is important