האומץ נוכח במקומות שיש ממה לפחד...

Courage is present in places where

... there is something to be afraid of

 צמיחה באיזור צחיח מושכת תשומת לב...

...Growth in an arid area draws attention

כאשר מחליטים לא להתקע בעבר, 

אז אפשר לגייס את העוצמה והאומץ ללכת קדימה...

,When you decide not to get stuck in the past

....So it is possible to muster the strength and courage to go forward

השינוי יכול התאפשר אם יש את אלה אשר 

מעיזים לצאת מהמסגרת הקולקטיבית...

The change can be made possible if there are those who

...Dare to leave the collective framework

 אומץ מאפשר לפחד להיות נוכח, מבלי שהתיפקוד ייפגע...

...Courage allows fear to be present, without compromising function

 האומץ לא להישען על מה שאנחנו יודעים,

מכין אותנו למה שמגיע...

,The courage not to lean on what we know

...Prepares us for what is to come

ללכת לאיבוד ללא מורא ולגלות את הלא צפוי.

.to get lost without fear and to discover the unexpected

ההפך מאומץ לב זה להיות כמו כולם.

.The opposite of courage is to be just like everyone else

את הפחד מרגישים,

את הגבורה לא.
,The fear we feel 
.Bravery we do not feel

איזה הוא האמיץ המרפה מאחיזתו.

 .courageous is the one that releases of his grip

הסקרנות מזמנת את השאלה איך.

האומץ מאפשר לתהות למה.

.Curiosity invites the question how. Courage allows to wonder why

האומץ להעז מאפשר לאדם לחיות את חלומו.

.The courage to dare enables a person to live his dream

האם צובעים כדי להסתיר או כדי לגלות.

.Is the coloring to hide or to reveal

החופש לגלות האומץ להיות.

גילוי מאפשר מהפכה.

.The freedom to discover the courage to be

 .Revelation allows  revolution

מעיין הנעורים נובע מהמקומות

אשר בהם יש את האומץ לנסות.

.The fountain of youth stems from the places that have the courge to try

עולם חדש לא יכול להיבנות מחומרים ישנים.

New world can not be built of old materials

האומץ להלך בין ישן לחדש,

ללא ציפייה, ללא ידיעה.

The courage to walk between old and new without expectation, without knowing