גם אם אנחנו בודדים, גם אם מבודדים,

התודעה משותפת לכולנו...

,Even if we are alone, even if isolated

... consciousness is shared by all of us

התודעה האנושית הינה המזון המבוקש ביותר. 

מאמצים והון עתק מושקעים

במלחמות על גנבת התודעה והסחות דעת... 

. Human consciousness is the most sought-after food

Efforts and enormous capital are invested

?..In wars for occupying a place in human consciousness

 התוצר של המחשבות האישיות, מזין את התודעה המשותפת...

The product of individual 

...thoughts, feeds the collective consciousness

 אדם אחד עם רעיון אחד,

אשר נשלח אל התודעה הקולקטיבית,

יכול להשפיע על כל המין האנושי...

,One person with one idea

which is sent to the collective consciousness,

can affect the entire human race

 התודעה האנושית מזינה את זירעי העתיד,

מה שחושבים היום הינו התשתית למה שיקרה מחר.

,Human consciousness feeds the seeds of the future

What we think today is the foundation 

...for what will happen tomorrow

 מחשבה חופשית מגלה מרחבים לא מוכרים,

מרחיבה את גבולות התודעה...

Free thought discovers unfamiliar spaces,

Expands the boundaries of consciousness

 הכלא הרוחני נמצא בגבולות שהתודעה בונה...

...The spiritual prison is within the limits that the mind constructs

התודעה הינה כלי רב עוצמה לשמירה על בריאות 

המערכת האנושית או לפגיעה בה... 

Consciousness is a powerful tool for maintaining health

...of the human system or to damage it

משמעות מזינה את שורשי התודעה... 

Meaning nourishes the roots of consciousness

התודעה בונה הרגלים אשר כובלים אותה אליהם...

...Consciousness builds habits that bind it to them

המוכר משאיר את התודעה במקום נוח,

לא בהכרח מציאותי.

"מניח את הדעת"

.Familiarity keeps the consciousness conveniently, not necessarily realistic

המודע מעצים את מה שהוא מכוון אליו.

לכן חשוב לבחור בקפידה לאן להתכוונן. 

.The conscious mind intensifies what it is aimed at

. It is therefore important to carefully choose where to tune in

המנהיגות מערערת את יציבות התודעה על ידי פחד.

כך ניתן להשפיע ולהסיט את התודעה ביתר קלות.

Leadership undermines the stability of the consciousness by fear. So that it can be manipulated and be diverted more easily

לו רק התודעה הייתה משתחררת מהמרחב 

של המוסכמות החברתיות,

כי אז אפשר היה להסיר חלק גדול מהפחדים שאימצנו.  
If only the consciousness was released from the space of the social conventions,
 /then it was possible to remove a large part of the fears that we have adopted.

כל עוד התודעה קשורה לגוף יש אפשרות לתיקון.

As long as the consciousness is connected to the body

 .there is a possibility to correct.

ידיעה מרחיבה את גבולות התודעה,

מגדילה את מרחב האחריות.

כשלא יודעים, מרגישים משוחררים מאחריות.

,Knowledge expands the borders of consciousness

 .increases the region of responsibility

.Without knowing, one can feel free from responsibility

במקום לתת במה לריקוד השליטים,

להתחבר אל מעגל האחווה שבוחרים.

,Instead of giving a stage to the dance of  rulers

. connect to a brotherhood circle that you choose

חברות מוכנות לשלם כסף רב,

על מקום בתודעה שלנו.

ממשלות משקיעות כסף רב,

כדי לתפוס מקום בתודעה שלנו.

ישנם מקומות הכולאים אנשים,

אשר התודעה שלהם מכילה דברים  שאינם תואמים את האידיאולוגיה של השליטים.

כמה ערך אנחנו נותנים למקום בתודעה שלנו.

החיים זורמים במישורי זמן שונים,

מיקום התודעה יקבע את איכותם.

Life flows on the plains of different time, location of consciousness will determine their quality

תודעת ההמונים, בית הסוהר של המעטים.

.Consciousness of the masses, a prison of the few

שיכרון כוח מפורר גם את החזקה שבאימפריות.

התודעה מנהיגה את האימפריה האנושית.