אמרות, פתגמים, ציורים, רישומים על ומתוך החיים - האימרה היומית sayings' watercolor painting

כשמשווים את מה שיש למה שהיה,

רואים את כיוון התנועה.

,When comparing what is to what  was

. you can see the direction of  the movement

כשמסתכלים על מה שהיה,

לא רואים את מה שיש.

,When you look at what was
.you can not see what there is