הסביבה התומכת תאפשר לחיים הפנימיים 

לפרוץ החוצה ולהזין את החיים שבחוץ...

The supportive environment will allow

... the inner life to break out and nourish the outer life

להוציא דבר מהקשרו יכול לתמוך בעולמות חדשים,

או לזהם את הקיימים.

,To take something out of context can support new worlds

 .or contaminate the existing ones

הוויתור יכול להפוך כבלים נוקשים מן העבר,

למערכת התומכת את הכאן ועכשיו.

,Giving up may turn stiff cables from the past

.to a system that supports the here and now

ברווח בין אדום לכחול,

בין ימין לשמאל,

בין קודש לחול,

יתאפשר מפגש של חיים עם חיים.

בלי שולט, 

בלי נישלט.

בלי קנאה,

בלי שנאה,

מרחב של שותפות ללא תחרות.

מרחב של תמיכה,

מרחב של חמלה.