הדמיון יכול לקחת את החיים אל מרחבי היקום,

או לכלוא אותם כאן , בטריטוריה של האגו...

Imagination can take life to the vastness 

...of the universe, or imprison it here, in the territory of the ego

כשלא רואים פרטים אפשר לדמיין מראה שאינו קיים...

When you don't see details, you can imagine 

...a sight that doesn't exist

 הדמיון מעלה תמונות, אשר מורכבות משברי מחשבות, קטעי רגשות, פחדים, רצונות אכזבות ושאיפות ובין כל אלה נחבאת תמונת מציאות.... 

The imagination conjures up images that consist of fragments of thoughts, fragments of feelings, fears, desires, disappointments 

...and ambitions, and between all these is hidden a picture of reality

 אפשר לגייס את עולם הדימיון כדי להשתחרר מהכבלים של הזמן והמקום.

להשתחרר ממה שמוכר, ממה שמוגדר, כדי לסלול נתיבים חדשים...

It is possible to connect to the world of imagination 

to break free from the shackles of time and place

,To break free from what is familiar

....from what is defined, to pave new paths

עולם הדימיון יכול לשחרר אותנו מהזמן והמקום,
יכול לשלוח אותנו לכל זמן ולכל מקום...

The world of imagination can free us from time and place

...can send us to anytime and to anywhere

 עולם הדימיון מזמין את הדומה למה שמדמיינים

 אל תוך החיים, אולי יום אחד הוא יהפוך מציאות...

(לכן כדאי אולי להיזהר במה שמדמינים...)

The world of imagination invites what is similar to what is imagined

 ... Into life, maybe one day it will become a reality

(That's why you should perhaps be careful about what you imagine)

 בין מציאות לדמיון, קיימת ההתנסות על ציר הזמן והמקום...

,Between reality and imagination

...there is the experience on the axis of time and place