ישנם כל כך הרבה כוכבים לא מיושבים.
ישנן כל כך הרבה נשמות המצטופפות כאן על פני הארץ.
כנראה שהמקום הזה מיוחד.
כנראה שזמן השהיה כאן הוא יקר.
... המקום הזה מאד מיוחד.

.There are so many stars uninhabited

.There are so many souls huddled together here on earth

.Probably this place is special

.Probably the time of staying here is precious

.This place is very special...

כל כך הרבה פנסים דולקים למטה, 

עד שלפעמים שוכחים את אור הכוכבים.

דברים בגובה העיניים מונעים מן האדם

להרים את הראש

אל השמש ואל הכוכבים.

הרגלים יסתירו תקווה.

habits will hide hope

צוהר נפתח לאלה החולמים.

כוכבים הרחוקים שנות אור,

נראים לאלה אשר מרימים ראשם.

                          מים שקטים ישקפו שמש וכוכבים,
                         מים גועשים יעלו את משקעי האתמול.

                           רצונו של האחד, רצונו של האחר ובניהם  הוויתור יחבר.

רצונות, כאבים,
התחלות, ניצחונות,
קשרים, אכזבות.

מבט אל השמיים,
הכוכבים ממשיכים לנוע במסלולם.   

                 מאור פנים אינו מטיל צל.

אור הכוכבים 
משרטט מזלות,
מכוון גורלות,
מגלה את פניו,
לאחר שככת שאון היום.