להב הסכין החד צריך להיות מחובר לידית אחיזה,

כדי שאפשר יהיה להשתמש בו.

גישה תקיפה אמורה להיות מחוברת לאיכות רכה, כדי 

להוביל למקום בונה ולא להרס...

,The sharp blade of a knife should be connected to a handle

so that it can be used.

A firm approach should be connected to a soft quality,

...so that it leads to a constructive place and not to destruction

 הגישה שאנחנו מאמצים, משמשת כפילטר,

 אשר דרכו אנחנו רואים את מה שיש...

,The attitude we adopt serves as a filter

,through which we see what is

 מה שיקבע לאן נגיע ,

זאת הגישה שאנחנו בוחרים להתנהל על פיה...

,What will determine where we end up

 is the attitude we choose to follow

 כשהכל נוטה להיתפרק,

סימן שמשהו חדש הגיע ויש צורך בשינוי גישה...

,When everything tends to fall apart

It is a sign that something new has arrived 

...and a change of attitude is needed

 היתייחסות בונה דרך...

איכות הדרך תלויה בגישה...

Attitude builds a way... the quality of the way depends on the Attitude

 המטרה מסמנת דרכים הגישה מאירה אותם...

...Purpose marks ways and attitude illuminates them

שיטות וגישות, מקומם בארגז כלים

ולא להתנוסס על דגלים.

השיטה נועדה לשרת ולא להפוך למהות.

Methods and approaches, their place are in the toolbox

.And not be to written on flags

The method is designed to serve and not to become the essence

דמגוגיה זה להשוות בין צפרדע לדשא,

רק בגלל ששניהם ירוקים.

,demagogy Is to compare a frog to grass

.Just because they both are green

לאמץ גישה ולא הישגים,

כדי לחיות חיים מלאים.

,To adopt an approach rather than accomplishments

.In order to live a full life

בין שמיעה לשמועה,

חסרה החקירה.

,Between hearing and a rumor

 .investigation is missing

קרקס מוזרויות מושך קהל משועמם.

מופע יכולות מיוחדות, מעורר השראה.

Circus Oddities attract a bored crowd. The performance of special abilities, is inspiring.

כשמשמיעים את הצליל המתאים,

נפתחות הדלתות.
,When You make the appropriate sound
.the doors are opened

כשבוחרים דרך, נעולים בתוכה.

כשבוחרים גישה, נפתח מרחב מעל קרקע מוצקה.

כשמתקנים דבר ישן, מקבלים דבר ישן מתוקן.

עבור החדש, נדרשת גישה חדשה.

.When fixing an old thing we get an old thing fixed

.For a new thing, a new attitude is required

איכות הגישה תשפיע על מהות הפגישה.

לפגוש את עצמך כידיד ולא כאויב.

לפגוש את הזולת כשותף ולא כיריב.

לפגוש את הסביבה כאורח ולא כבעל בית.

עבודת התפתחות אישית,

היא ניסיון לכוון את המערכת האישית 

למוזיקה האוניברסלית.

Personal development work is an attempt

 ,to adjust the personal system to the universal music

בעולם בו אנו חיים,

אלימות מזמינה אלימות.

הרצון לשלום מזמין אלימות.

אינטרסים משותפים,

יכולים לשחרר אותנו ממעגל האלימות.

להגיע למקום אשר בו שוכן שלום,

נדרשת עבודת התפתחות אישית,

התעדנות, ויתור על חשיבות עצמית,

שינוי גישה,

טיפוח החיים הפנימיים.

רק אז יהיו אלה אשר יוכלו לחוות את המהות של השלום.

השלום הוא איכות נעלה.

איך אפשר לחשוב על שלום בחוץ ,

אם לא חיים בשלום עם עצמנו ועם הקרובים לנו.