עבודה על התפתחות אישית, משחררת מהשאיפה לשלמות...

Work on personal development, liberates 

...from the pursuit of perfection

 עבודת התפתחות מגיעה מההבנה שאנחנו רחוקים משלמות

לכן השאיפה לשלמות מביאה סבל...

Development work comes from the realization 

that we are far from perfect

...Therefore the pursuit of perfection brings suffering

 במסע של התפתחות אישית, פרישה היא לא אופציה...

...On a journey of personal development, retirement is not an option.

 עבודת התפתחות הינה בעיקרה למנוע את מה שלא מתאים מלהכנס לחיים...

Development work is mainly to prevent

... what is not suitable from entering life

 האם מעגל החברים מאפשר התפתחות אישית,

או מקבע את מה שהיה....

,Does the circle of friends enable personal development

....Or fixes what was 

 ההתייחסות למה שפוגשים, או שמייצרת בעייה, 

או שמאפשרת בנייה של מדרגה לשלב הבא...

The reference to what a person Meets, either produces a problem

Or allows the construction of a step to the next stage

 

בהתפתחות אישית כדאי לבחון שהתחנות שבדרך 

שפוגשים היום אינן זהות לתחנות שפגשנו אתמול...

In personal development it is worth noting that the stations on the road 

...we meet today are not the same as the stations we met yesterday

התפתחות אישית תלויה באיכויות הלא אישיות שהאדם מתחבר אליהם... 

Personal development depends on the 

...impersonal qualities that the person is connects to 

כשאין חיכוך אי אפשר לטפס.

.When there is no friction it is impossible to climb

ללא חיכוך אי אפשר להתקדם.

.Without friction it is impossible to move forward

התפתחות אישית Personal development

אפשר לעלות רק אם יש חיכוך.

.You can go up only if there is friction

כדי לטפס 

צריך להיאחז

במקום גבוה יותר

מהמקום שבו נמצאים. 

,In order to climb 

we should hold on to

A higher place

.From the place we are

כשגוררים את המטרה אל מקום הפגיעה,

מפספסים את השיעור.

,When dragging the target to the place of the strike

. the lesson is missed

היפתחות אישית personal development

דרך מתפתלת במעלה ההר, מאפשרת גם למי שאינו מטפס הרים מיומן, להגיע לפסגה.

A winding road allows those who are not skilled climbers to reach the summit

בתהליך של התפתחות אישית,

 מה שמפריע להצלחה זה השאיפה להצליח.

,In a process of personal development 

.what bothers success is the ambition to succeed

התפתחות אישית Personal development

דברים קבועים בעולם זמני,

אמורים להיבחן מעת לעת,

כדי שלא יהפכו למכשול בדרך.

 ,Things that are fixed in a temporary world

Should be examined from time to time

.In order  not  to become an obstacle on the way

חוסנה של הגדרה יקבע את חוזק הגדר

המונעת ממה שלא שייך להיכנס.

הגדרה שלא במקומה מהווה מכשול להתפתחות. 

The strength of the definition will determine the strength of the barrier that prevents

.what does not belong to enter inside 

.Misplaced definition is an obstacle to the development

להתבונן על מה שחסר,

כדי להתפתח

ולא כדי להתייסר.

,To look at what is missing

in order to develop

.and not to suffer

גם גשמי ברכה יכולים להציף מקומות נמוכים.

.Even plenteous rain can flood low places

עבודת התפתחות אישית,

היא ניסיון לכוון את המערכת האישית 

למוזיקה האוניברסלית.

Personal development work is an attempt

 ,to adjust the personal system to the universal music

בעולם בו אנו חיים,

אלימות מזמינה אלימות.

הרצון לשלום מזמין אלימות.

אינטרסים משותפים,

יכולים לשחרר אותנו ממעגל האלימות.

להגיע למקום אשר בו שוכן שלום,

נדרשת עבודת התפתחות אישית,

התעדנות, ויתור על חשיבות עצמית,

שינוי גישה,

טיפוח החיים הפנימיים.

רק אז יהיו אלה אשר יוכלו לחוות את המהות של השלום.

השלום הוא איכות נעלה.

איך אפשר לחשוב על שלום בחוץ ,

אם לא חיים בשלום עם עצמנו ועם הקרובים לנו.