כאשר הדלת של הידיעה וההבנה סגורות,

נשאבים למרחב של דעות...

When the door of knowledge and understanding is 

...closed, we are drawn into a space of opinions

דעות יוצרות מחלוקות,

ידיעה מרכיבה תמונה ברורה יותר...

...Opinions create controversy, knowledge creates a clearer picture.

 

 חילוקי דעות לא אמורים ליגדוע חיבורים עמוקים 

של הרוח , שהיא נטולת דעות...

Disagreements should not destroy deep connections

..of the human spirit, which is without opinions

 דעות מסתירות את האופק...

...Opinions obscure the horizon

 כשנוגעים בטבעם של דברים, משחררים אותם 

מאחיזתה של הדעה ומחברים לדעת...

When you touch the nature of things, you release them

...From the grip of opinion and conect them to knowing

 ראיית תמונה חלקית מולידה דעה ולא מוסיפה דעת...

Seeing a partial picture generates opinion and does not add kowing

האמת מתגלה מתוך עובדות ולא מתוך דעות...

...Truth is revealed from facts and not from opinions

דעה מעצבת את הזיכרונות.

.Opinion shapes the memories

עוצמת קול חזקה אינה מקרבת את הדברים הנאמרים לאמת.

Lifting your voise does not take what is being said

.closer to the truth

ביקורת היא תחילתו של תהליך ולא סופו.

ביקורת כדי לתקן ולא כדי לתקוף.

.Review is the beginning of a process rather than the end

Review to repair rather than to attack

דעת היא מסימני החופש.

חוות דעת היא מסימני כוחו של המשפיע.

.Knowledge is a sign of freedom

.Opinion is a sign of the power of the influential

בעולם חופשי, אין מקום למעצבי דעת קהל.

.In a free world there is no place for opinion makers

דמגוגיה זה להשוות בין צפרדע לדשא,

רק בגלל ששניהם ירוקים.

,demagogy Is to compare a frog to grass

.Just because they both are green

  החופש להחליט יכול לנבוע מידיעה  ולא מדימוי עצמי או דעה.
הדעה מעוצבת ע"י בעלי עיניין.