עם כל הרצון הטוב, אין טעם לתת תנור חימום חשמלי

 למי שאין בביתו חשמל

With all the best will, there is no point in giving electric heater

to whoever has no electricity at his home

זה בזבוז אנרגיה להכניס לתוכינו

דברים שהמערכת אינה מסוגלת לעכל.  

It is a waste of energy to put things inside of us that the system is not able to digest

אחד בפה ואותו אחד בלב,

לא מבזבז אנרגיה

ושומר על שפיות.

,One in the mouth and the same one in the heart

.not wasting energy and keeps your sanity

    להדליק פנס במקום מואר זה בזבוז משאבים.

חולות מדבר,
ארמון פאר,
אף שביל אינו משורטט אליו.

לא רחוק משם באר מים.
רוחות המדבר לא מספיקות לכסות את צעדי ההולכים.