הצבת מטרה מכוונת את הרוח לכוון שאנחנו בוחרים..

לעיתים כדאי לתת לרוח להוביל אותנו וכך אפשר להגיע למקומות חדשים, מפתיעים...

...Setting a goal directs the wind in the direction we choose

Sometimes it is better to let the wind lead us and

... that way we can reach new, surprising places

אהבה מאפשרת לעצבות לכאב ולשמחה להיות בלי צורך להתנצל... 

Love allows sadness, pain, and joy

 ...to exist without the need to apologize

בכוחה של יצירה, להנמיך את גובה הלהבות,

לכן מחוללי התבערה ינסו לדכא אותה...

Creativity has the power to lower the height of the 

..flames, so those who cause the fire will try to extinguish it

 ללא עזרה אין צמיחה.

אנחנו זקוקים לחיבור בנינו כדי לשרוד,כדי לצמוח. ההפרדה עלולה להביא פגיעה והרס.

...Without help there is no growth

,We need connection among ourselves to survive

... to grow. Separation can bring harm and destruction

התאמת המפרש לרוח תאפשר לנו להפליג למחוז חפצינו..

אין לנו שליטה על הרוח, יש לנו אפשרות בחירה של המפרש המתאים... 

.Adjusting the sail to the wind will allow us to sail to our destination

...We do not have control over the wind, we have the option of choosing the right sail

 כלים אשר מאפשרים לנו להגיע אל התת מודע, עוזרים לנו להשתחרר

משיפוטיות, מדעות קדומות מקרבים אותנו לאני הטבעי שלנו...

אלה כלים אשר עוזרים לנו במסע להתפתחות אישית...

Tools that allow us to reach the subconscious, help us free ourselves from 

...judgment, from prejudices, bring us closer to our natural self

...These are some of the tools that help us on our journey to personal development

 אמונה יכולה לשמש כשער אשר מאפשר 

לדברים לא אפשריים להפוך להיות אפשריים,

כמו להפוך שנאה לאהבה, כמו אנרגיה של אלימות, 

לכוח יצרני אשר מאפשר התפתחות ובנייה...

Faith can serve as a gateway that allows

,impossible things to become possible

like turning hate into love, like turning the energy of violence 

...into a productive force that enables development and construction

ויתור על מה שהיה מאפשר לחיים חדשים להופיע...

...Giving up what was, allowes new life to emerge

 כאבי הסתגלות הופכים לסבל, כאשר לא מוכנים לקבל את הדבר החדש...

The pain of adjustment becomes suffering

... when you are not ready to accept the new thing

כאשר המסע האנושי נשען על החוקים הטבעיים, יש צמיחה...

ההתעלמות מהם עלולה להביא חורבן.

...When the human journey relies on natural laws, there is growth

.Ignoring them can bring destruction

 

 כאשר מצליחים לקרוא את המציאות,

ניתן להתחיל לשנות אותה...

When you can read reality, then

... it is possible to start changing it

המציאות משמשת כחומר גלם, אשר ממנו 

אנחנו כותבים את סיפור החיים שלנו ...

Reality serves as the raw material from 

...which we write the story of our lives

צמח בסוף דרכו, רגע לפני שהוא משחרר את הזרעים של הדור הבא,

מזכיר שלעיתים בסוף של דרך אחת, עשוי להמתין שער לדרך חדשה..

A plant at the end of its path, just before it releases the seeds of the next generation, reminds us that sometimes at the end of one path, a gateway to a new one may await

 תפקיו של מנהיג הוא לגלות ולטפח את החוט המחבר אשר מאפשר לגישות השונות לחבור לקהילה שמעצימה את חבריה...

The task of a leader is to discover and cultivate the connecting thread that enables different perspectives to come together as a community that empowers its member

התחדשות מתאפשרת כאשר מתחברים לאיכויות שלא היו כאן לפני כן

אחרת זה מיחזור של הקיים בעטיפות שונות...

Renewal is possible when you connect to qualities 

that weren't there before. Otherwise, it's 

....recycling what already exists in different forms

 

 

איכות ריקמת היחסים ביננו תאפשר או תמנע צמיחה, התפתחות...

The quality of the fabric of our relationships

... will enable or prevent growth, development

 התרגלנו להתעורר מצרצור של שעון מעורר.

האם נוכל להקשיב לצלילים מעודנים, 

שמגיעים מבפנים, אשר מנסים להעיר חלקים בתוכינו?

.We've gotten used to waking up to the sound of an alarm clock

,Can we listen to the subtle sounds

?coming from within, that are trying to awaken parts of us

 אור בלילה חשוך הינו בעל משמעות חזקה יותר מאשר 

ביום, כי הוא יכול לסמן כיוון בצורה מדוייקת...

Light on a dark night has a stronger meaning than during the

... day, because it can accurately indicate direction

ניסיון לגלות את הניסתר בטרם עת, עלול לרקום מרחבים של אשלייה...

An attempt to discover what is hidden 

...Prematurely may create spaces of illusion

 

לאן אפשר להתפתח כאשר אנחנו מנתקים את עצמינו מהתנסויות וחוויות..

Where can we develop when we disconnect 

...ourselves from experiences

 

 כשעולה הרצון לשנות מקום, לנדוד, זה סימן

 לשינוי בתוכינו, או שהעונה מתחלפת...

When the desire to change places, to wander, arises, it is a sign of a change within us, or that the season is changing.

 כאשר משליכים את עצמינו אל הים הגדול, מאפשרים לזרמים ולרוחות להוביל אותנו.

כאשר שטים בתעלת מים, אין הפתעות.

.When we throw ourselves into the great sea, we allow the currents and winds to guide us

.When sailing in a canal, there are no surprises.

 פתיחות מחשבתית מאפשרת לשים לב לתגליות אקראיות...

.Open-mindedness allows you to pay attention to random discoveries

 כאשר מתגלה המרכז החלקים הנפרדים מתחילים 

להסתדר סביבו ולהניע את גלגל החיים...

When the center is revealed, the separate parts begin to

arrange around it and set the wheel of life in motion.

 בפשטות גלומה עוצמה , מיכוון שאין בזבוז אנרגיה ...

...There is power in simplicity, because there is no waste of energy

 למחשבה צמודות כנפיים אשר יישאו אותה למרחקים,

אם היא מחוברת למשמעות או לתקוה...

,Thought has wings attached that will carry it far

....if it is connected to meaning or hope