אמונה אשר פוגשת שיפוטיות, מאבדת מכוחה...

...Faith that meets judgment loses its power

 אמונה יכולה לשמש כשער אשר מאפשר 

לדברים לא אפשריים להפוך להיות אפשריים,

כמו להפוך שנאה לאהבה, כמו אנרגיה של אלימות, 

לכוח יצרני אשר מאפשר התפתחות ובנייה...

Faith can serve as a gateway that allows

,impossible things to become possible

like turning hate into love, like turning the energy of violence 

...into a productive force that enables development and construction

 אמונה יכולה לאמן את האגו להעריך ולכבד את החיים 

הפנימיים ואת האורחים אשר נמצאים בחיינו...

Faith can train the ego to appreciate and respect 

...the inner life and the guests who are in us

 ידע אמור לתמוך באמונה, לאמונה אין את היכולת לגבות את הידע...

Knowledge is supposed to support faith, faith does not have the ability to back up knowledge

 אמונה יכולה להביא אותנו לשערי ידע חדש

כי היא משוחררת מהצורך להוכיח...

Faith can bring us to the gates of new 

...knowledge because it is freed from the need to prove

 חוסר שלמות יוצר תנועה.

האמונה מתווה כיוון...

.Imperfection creates movement

...Faith sets direction

 יכולת ההשתחררות מן הכלא אשר בו אנחנו מצויים,

תלויה בעוצמת האמונה שזה אפשרי...

The ability to break free from the prison in which we find 

...ourselves depends on the strength of our belief that it is possible.

 אמונה אינה נותנת לחולשות שלנו, למנוע את מה שאפשרי עבורינו...

..Faith does not let our weaknesses prevent what is possible for us.

 כדי ללכת על המים צריך להצטייד באמונה שזה אפשרי...

In order to walk on water, it is necessary to 

have the belief that it is possible

 אל הנגלה ניתן להגיע דרך ידיעה,

את הניסתר אפשר למצא דרך אמונה....

The revealed can be reached through 

...knowledge, the hidden can be found through faith

 הסיבה נסמכת על ידיעה.

אמונה נסמכת על חיבור והרגשה.

תירוצים מגיעים ממקום חסר...

.The reason relies on knowledge

.Faith relies on connection and feeling

...Excuses come from nowhere

 כלואים במעגלי מודעות מהונדסת על ידי התרבות אשר בה אנחנו חיים.

ההכרה כי אנחנו כלואים, יכולה להוביל אותנו לחפש עזרה, 

מתוך אמונה שאנחנו נמצא אותה....

Trapped in circles of awareness engineered

 ,by the culture in which we live in

The recognition that we are imprisoned can lead us to seek help

...With faith that we will find it

 עשייה המחוברת לאמונה יכולה להביא תקווה שאבדה...

...Action connected to faith can bring lost hope

קול קורא ואין מענה.

כאב הנטישה,

ואף על פי כן להמשיך בעשייה....

,A voice calls and there is no answer

,the pain of abandonment

...And yet continue to do

 

 האמונה מאפשרת לנו להתחבר לדברים 

אשר נמצאים מעבר למה שאנחנו מכירים...

Faith allows us to connect with things

...which are beyond what we know

 עיקביות הינה אחד מאבני הבסיס של האמונה...

...Consistency is one of the cornerstones of faith

 כשרואים סולם אז ידעים שאפשר לטפס, 

האמונה וההתמדה יכולים לאפשר לנו להתחבר לכוח שימלא אותנו בכוח הנדרש...

...When you see a ladder, you know you can climb

Faith and perseverance can allow us to connect to the power that will fill us with the required strength

 האמונה מאפשרת ללכת אל הלא נודע בביטחון...

...Faith allows you to walk into the unknown with confidence

ההתנסות סוללת את הדרך אשר האמונה מצביעה עליה...

...Experience paves the way that faith points to

 ההליכה במרחבי האמונה הנבחרת,

עשויים לאפשר לאדם למקום שהוא בחר...

,Walking in the spaces of the chosen faith

...may allow a person to go to a place of his choice