מה שנוח לנו לעשות, לעיתים מרחיק אותנו ממה שעובד עבורנו...

What we find comfortable doing sometimes

... takes us away from what works for us

המוכר משאיר את התודעה במקום נוח,

לא בהכרח מציאותי.

"מניח את הדעת"

.Familiarity keeps the consciousness conveniently, not necessarily realistic

הנוחות של דרך סלולה,

עלולה למנוע חיפוש של דרכים חדשות.

.The convenience of a paved road, may prevent searching of new ways

מי ששבע אינו מחפש,

מי שנוח לו אינו נודד.
.who is satiated does not seek
.who is feeling comfortable does not migrate