דמיון עלול להוביל אותנו למרחבים מלאים  בסבל,

אם לא נזהרים...

Imagination can lead us to places full 

...of suffering, if we are not careful

 אפשר להשתמש בעולם הדימיון כדי לשחרר כבלים, 

אשר מונעים מאיתנו ליצור שפה חדשה שתזין את התודעה.... 

The world of imagination can be used to release cables

which prevent us from creating

... a new language that will feed consciousness

 בכוחו של הדמיון להמיס את גבולות הידע...

....The power of imagination can melt the boundaries of knowledge

 הדמיון משיט ספינות למקומות לא נודעים,

אולי לגלות איכויות ניסתרות....

 לפרוש כנפיים ולעוף..

האם הדמיון מחליף את כנפי הציפור...

...Spread your wings and fly 

...Does the imagination replace the wings of the bird

 הדמיון יכול לשמש כגשר בין מה שיש לבין מה שניתן לגדול אליו...

...Imagination can serve as a bridge between what is and  can be

כנפי הדמיון נועדו לעוף אל הלא נודע...

...The wings of the imagination are designed to fly into the unknown

 

לדמיון יש כנפיים לכן הוא יכול לעוף למחוזות לא נודעו.

כשלא מאמינים מקצצים לדמיון את הכנפיים.

.The imagination has wings, so it can fly to the unknown

When we stop believing, we cut the wings of the imagination

אין לנו כנפיים אבל יש לנו דמיון.

.We have no wings, but we have imagination

ילדים בונים עולם דמיון,

מבוגרים מפתחים עולם של אשליות.

,Children build a world of imagination

.Adults develop a world of illusions

עצמתה של חברות נמדדת על פי האפשרות להיות שונה. 

The power of friendship is measured by

.the possibility of being different

דמיון יכול לרקום נתיבים

לעולמות נסתרים.

דמיון יכול לבנות עולמות מדומים,

הנמוגים כמו עשן, מבלי להשאיר רשמים.

 .Imagination can write pathways to hidden worlds

Imagination can build imaginary worlds,
.fading like smoke without even leaving impressions