כאשר מקבלים את השוני, אפשר ליצור חיבור אשר יאריך ימים...

When you accept differences, you can create 

...a connection that will last a lifetime

 החיבור לחיים בתוכינו ולחיים מסביבנו,

מאפשר לנו לנקות גינונים חסרי משמעות...

,Connecting to life within us and to life around us

...allows us to clear meaningless patterns.

 

מרחב בריא מאפשר חיבור בין דברים שונים, 

מהם ניתן לרקום סיפור חיים....

A healthy space allows connection between different things, from which a life story can be woven.

 האדם הינו חיבור בין שמים לארץ

בין חומר לרוח,

בין חוויה ליצירה

הרוע מנתק את החיבור....

'A human is the connection between heaven and earth

'between matter and spirit,

.Between experience and creation

...Evil cuts off the connection

 היכולת לחבר במקום להפריד,

מעידה על איכות המנהיג, המורה, המהות אליה מקושרים...

The ability to connect instead of separate,

,Testifies to the quality of the leader, the teacher

...the essence to which it is linked.

 שנאת האחר בהכרח מקרינה על העצמי, כי המחשבה יוצרת חיבור...

The hatred of the other necessarily projects on the

... self, because the thought creates connection

 צלע שאינה מתחברת עם צלע, הופכת להיות חסרת משמעות...

...A side that does not connect with a side becomes meaningless

 מפגש נקי משנאה ,קנאה, פחד, מאפשר חיבור שיוביל ללידה של ילדים בריאים

שיכולים להכיל אהבה לזולת...

A meeting free of hatred, jealousy, fear, enables a connection that will lead to the birth of healthy children

...that can contain love for others

ציפור בשמים אינה מושפעת מגובה הגלים,

דג במים אינו מושפע מעוצמת הרוח,

ואף על פי כן הכל קשור להכל...

,A bird in the sky is not affected by the height of the waves

,A fish in the water is not affected by the strength of the wind

....And yet everything is connected to everything

 לכל מחשבה,לכל עשייה לכל ריקוד יש את השותפים הנסתרים,

אשר מחוברים ומעצימים אותם...

For every thought, for every performance, every

 ,dance has its hidden partners

...Which are connected to them and empower them

מדורת השבט ממיסה את מה שמפריד... 

...The tribal bonfire melts what separates

 האויר והמים הם עדות לכך שהכל מחובר להכל, 

כי אחרת חיים לא יכולים להתקיים...

,Air and water are evidence that everything is connected  

...Because otherwise life can not exist 

 ההפרדה מאפשרת ללמוד על מה שהיה ,

אבל אינה מאפשרת את מה שיהיה...

,Separation makes it possible to learn about what was

...But does not allow what will be

עלה ללא ענף הוא עלה מת.

ענף ללא גזע הוא ענף מת.

גזע ללא שורשים הוא גזע מת

שורשים ללא עלים הם שורשים מתים.

A leaf without a branch is a dead leaf.

A branch without a trunk is a dead branch.

A trunk without roots is a dead trunk

.Roots without leaves are dead roots.

קריאה כנה המגיעה מן המהות האנושית,

מאפשרת חיבור בין שמיים לארץ...

An honest call that comes from the human essence enables connection between heaven and earth

לומדים כדי לדעת.

יודעים כדי לשכוח.

שוכחים כדי להתחבר...

.Learning in order to know

.Knowing in order to forget

...Forgetting in order to connect 

מהמקום של החיבור,

יכול לבוא השינוי.

,From the place Of the connection

.The change can occur

ההתחברות לחיים הפנימיים תאפשר בבא העת

להתיר את הקשרים בחוץ.

Connecting to the inner life will allow in due course

.untie the knots outside

אחריות מפרידה בין אויב לידיד.

אהבה מחברת בינם 

.Responsibility separates friend from enemy

.Love connects between them

פלזמת האהבה מאפשרת חיבורים מוזרים

המשוחררים מדפוסי התרבות המקובלים.

,Plasma of love allows Strange connections

 .that are  released from accepted cultural patterns