החיים בעונת מעבר מאפשרים לנו לחוות את הקיץ ואת החורף.

להחליט האם להעמיק שורשים או להשקיע בפריחה לקראת הפרי...

Living in a transition season allows 

us to experience summer and winter

Decide whether to deepen the roots 

...or invest in blossoming for the fruit

 נפילה מצביעה על כך שלא הכל בשליטתינו,

אנחנו בוחרים אם לקום או להשאר שכובים על הריצפה...

Falling indicates that not everything is in our control, We choose whether to get up or stay lying on the floor

הקולות מבפנים הם המסטרים של הבחירה... 

...The voices within are the masters of choice

 מאמנים אותנו לבחור רק ממה שיש על המדפים,

בעוד שהאיכויות הגבוהות, לרוב נסתרות מין העין ...

,We are trained to choose only from what is on the shelves

While the high qualities are often hidden in plain sight

 האם בחירת הנתיב מונעת מאיתנו להלך בנתיב הניבחר....

...Does choosing the path prevent us from walking the chosen path....

 לעמוד בשער ולכוון

את כוחות הבניה וההרס,

להשתחרר מההיתמכרות למיותר,

ממה שאסור וממה שמותר,

לסלול נתיבים נקיים אל המחר...

stand at the gate and to direct

the forces of construction and destruction

to break free from addiction to the unnecessary

from what is forbidden and what is allowed

....to pave clean paths to tomorrow

 ישנם מרחבים שבהם אנחנו לא בוחרים אלא נבחרים.

הפעולה ממקום כזה נקייה מספקות....

.There are spaces where we do not choose but are chosen

...The action from such a place is free of doubtfulness

 הצמיחה מביאה שימחה,

הסבל מצוי בקמילה.

האם ישנה אפשרות בחירה?

,Growth brings joy

.Suffering is found in withering

?Is there a choice

היכולת לבחור מותנת בהקטנת ההשפעה של מעצבי התודעה למינהם עלינו

ניתן לעשות זאת ע"י חקר ולימוד, ע"י התבוננות, פיתוח רגישות ....

The ability to choose is conditional on reducing

 .the influence of various mind shapers on us

This can be done by research and study, by observation, developing sensitivity

כשפורשים מיפרש, נתונים לחסדי הרוח,

הגה הספינה נתון בידינו....

,When we set sail, we are at the mercy of the wind

....The helm of the ship is in our hands

 

 כאשר אין דרך שמובילה אל הפיסגה,

ניתן לבחור גישות שונות,

שיובילו אל אותו מקום...

,When there is no road that leads to the top

,You can choose different approaches

...that will lead to the same place.

 במרחב ללא דלתות אין אפשרות לבחור...

In a space without doors there is no choice

 שמש זורחת,

שדה ירוק מתחת,

אויר קריר, נע באיטיות

מרחב מוכן לריקוד שפיריות...

הטבע מזמן מרחב המאפשר לרקוד את ריקוד החיים

לבני אדם ישנה האפשרות לשנות תפאורה ולחולל מחולות של הרס...

,sun is shining

,green field below

,Cool air, moving slowly

...A space ready for a dragonfly dance

Nature summons a space that allows to dance the dance of life

Humans have the ability to change scenery and create waves of destruction

 הבחירה אשר נשמרת בקוד, תאפשר חיבורים

אשר יצמחו ליצירה חדשה...

The choice that is saved in the code will allow connections

...which will grow into a new creation

 במרחבי החושך אין בחירה, כי לא רואים את מה שיש....

In the expanses of darkness there is 

...no choice, because you do not see what is there

 המוח הינו שדה קרב בין רצונות שונים,תשוקות, חלומות..

אימוץ ערכים, עקרונות, גישה יכולים להביא שלום...

...The mind is a battlefield between different desires, passions, dreams

...Adopting values, principles, attitude, can bring peace

 הבוחר, נבחר..

בחרת בשלום השלום יבחר אותך,

בחרת בשנאה, השנאה תבחר אותך,

בחרת באהבה, האהבה תבחר אותך.

...The voter, is elected

You chose peace, peace will choose you,

You chose hate, hate will choose you,

You chose love, love will choose you.

מסלול הנדידה של הציפור נבחר.

האם האדם בוחר את דרכו?

.The bird's migration route is chosen

?Does the human choose his path

 סיפור חיינו נכתב על ידינו....

The story of our lives was written by us

בעולם מלא צבעים, להיות חסר צבע, מאפשר בחירה 

של מה שמתאים בכל רגע ורגע...

In a world full of colors, being colorless, allows choice

...Of what fits in every moment