בכוחו של סיפור לשחרר ממצוקה, או לברוא סבל... 

...The power of a story to free from distress, or to create suffering

אנחנו קולטים רשמים מהם נרשמים הסיפורים של חיינו

לכן כדאי שהסיפור שנרשם יהיה מועיל... 

We receive impressions from which the stories of our lives are recorded. Therefore, the story that is recorded should be useful

 הסיפור שאנחנו מספרים לעצמינו,

ממקם אותנו על ציר הזמן...

...The story we tell ourselves places us on the timeline

 הבעד והנגד כלואים באותו סיפור.

המעבר לסיפור אחר מצריך את האומץ 

לעזוב את מה שהיה ולבנות דבר חדש...

For and against locked in the same story

The transition to another story requires courage

....Leave what was and build something new

אם מאפשרים לעצמינו להישאב לתוך סיפור, 

כדאי לפחות לשים לב מי או מה כתב אותו...

If we allow ourselves to be drawn into a story,we should

... at least pay attention to who or what wrote it

 

סיפור חדש יכול לשחרר את החיים מסיפור ישן... 

...A new story can release life from an old story

הסטה קטנה של נקודת המבט,

משנה את כל סיפור הדרך.

.A small shift of viewpoint, changes the whole story of the journey

  סיפור מתחיל היכן שסיפור אחר נגמר.

סיפור חדש יכול להמשיך,

כאשר סיפור ישן נשכח.