אומץ לב מאפשר לנו להמיר את תחושת הפחד,

בדחף לעשייה, להתמודדות, להשראה...

Courage allows us to transform the feeling

... of fear into a drive to act, to cope, to inspire

 אומץ לב משחרר מרחמים עצמיים...

Courage frees you from self-pity.

 האומץ נוכח במקומות שיש ממה לפחד...

Courage is present in places where

... there is something to be afraid of

אומץ לב מתחבר לכבוד ואחדות,

פחד מתחבר לעריצות ונפרדות...

(הפחדן יאשים את סביבתו בכשלונותיו...)

,Courage is associated with honor and unity

...Fear is associated with tyranny and separation