למצוא את האחד, כשאוחזים בידו, מרגישים בטוחים

ללכת למקומות לא ידועים...

Finding the one, when holding hands, feeling safe

 going to unknown places

בתחילתו של מסע מוותרים על מה שהיה, אחרת גם אם צועדים 

קדימה, ממשיכים לדרוך במקום ...

At the beginning of a journey, you give up on what was, otherwise even if you walk forward, you continue to walk in place

 מסעות עם התודעה יכולות לקחת אותנו 

למרחבים שרגל אדם לא יכולה להגיע אליהם...

Journeys with the mind can take us to places

... where the human foot cannot reach

כדי שאפשר יהיה לטפס, כדאי להסיר את מה שמיותר, להקטין משקל....

To be able to climb, it is worth removing 

...what is unnecessary, to reduce weight

 לטפס אל הפסגה רק כדי לגלות שמה שאני מחפש אינו נמצא שם.

ואז מתוך היאוש יכולה להופיע גישה חדשה...

.To climb to the top only to find that what I seek is not there

...And then out of despair a new approach can emerge

 כאשר אדע למה אני כאן,

אוכל לדעת מה מתאים וממה להיפטר....

,When I know why I'm here

I can know what belongs and what to get rid of...

צעד אחר צעד אנחנו פוסעים בדרך אל פיסגת ההר. 

על פני המים אנחנו יכולים לבחור להיות נישאים ע"י הזרמים...

.Step by step we walk the way to the top of the mountain.

On the surface of the water we can 

....choose to be carried by the currents

 האני מגביל אותנו לטריטוריה מוכרת.

הרוחני מאפשר לנו להשתחרר מהזמן והמקום ולעשות מסעות ביקום...

The self confines us to familiar territory.The spiritual allows us to free ourselves from time and place and make journeys in the universe

 ביציאה למסע אל הלא נודע, אין צורך להכין תרמיל...

,When going on a journey into the unknown

there is no need to prepare a backpack

אי אפשר לשנות את כיוון הרוח,

ניתן לשנות את זוית המפרש כדי לשוט לכיוון הרצוי....

,You can't change the direction of the wind

...You can change the angle of the sail to sail in the desired direction

 

 הפריחה מופיעה אחרי מסע שמלווה במאבקים עם כל מה שמתנגד...

ועדיין המסע נמשך אל הפרי ואל הזרע...

The bloom appears after a journey that is accompanied by 

...struggles with everything that opposes

...And yet the journey continues to the fruit and the seed

 היציאה למסע מאפשרת לנו להיות שליחי המקום ממנו באנו...

ולהתבונן על מה שחי בתוכינו....

Going on a journey allows us to be

 messengers of the place we came from

....and observe what lives within us

 המפגשים שלא צפינו מראש, הם בעלי המשמעות העמוקה יותר,

כי הם אלה אשרמאפשרים שינוי ....

The meetings that we did not anticipate, have the deeper meaning

...Because they are the ones who allow change

 החיפוש אחר המופלא עלול לפגוש הרבה צללים...

...The search for the miraculous can encounter a lot of shadows

כשפורשים כנפיים, אין משמעות לגאיות ולהרים...

When spreading wings, there is no 

....meaning to ravines and mountains

 

 אם לא מעיזים לפרוש כנפיים איך אפשר להגיע למקומות לא מוכרים...

,If you do not dare to spread your wings 

...how can you reach unfamiliar places

המסע הפנימי יכול להביא אותנו למקומות 

שרגל אדם לא יכולה להגיע אליו... 

The inner journey can bring us to places

...That a human foot cannot reach

האדמה אמורה לשמש בסיס

למסע מופלא במרחבי הבריאה... 

The land is supposed to serve as a base

...for A magical journey in the vastness of creation

 מסלולי החיים נמשכים לאורך ולעומק מרחבים, אשר מידי פעם  

מתנגשים, נפרדים, ממריאים, צוללים ושוב נוסקים...

בכל פעם עיניים, אוזנים אחרות רואות ושומעות...

Life paths continue along and deep into spaces, which are occasional

.Collide, separate, take off, dive and soar again ...

...Each time different eyes, and different ears see and hear

 המסע בזמן הוא סופי.

הדרך למקור היא אינסופית.

Journey in time is final

...The Journey to the source is endless