בכוחו של השקט (המגיע עם סבלנות) להכניע את הרעש...

The power of silence (which comes with patience)

 ...to subdue the noise

השקט מבטיח את היכולת לראות למרחק גדול יותר, בצורה בהירה יותר...

Silence ensures the ability to see further, and more clearly.

 השקט מתבקש כאשר רוצים לנהל שיח עם החיים הפנימיים...

Silence is required when one wants to have a 

...conversation with the inner life

 שקט יכול לפורר הרי אשלייה אשר נערמים בתוכינו...

Silence can crumble the mountains 

....of illusion that are piled up within us

 השקט יכול לאפשר לכוח אדיר המצוי באדם,

לשמור על עוצמתו ולא להתפזר...

Silence can allow a tremendous power that exists in a person

...to maintain its strength and not to disperse

 ההתחברות לשקט יכולה לפזר ענני סערה...

...Connecting to silence can disperse storm clouds

רגע של שקט יכול לאפשר חיבור אל הלא מוכר, אל הלא נודע... 

A moment of silence can allow a connection 

...to the unfamiliar, to the unknown

 השקט יכול להגיע רחוק יותר מהדי הצעקות....

...Silence can go further than the echoes of the shouts

 השקט יוצר רווחים בחומר, אשר בהם החיים יכולים לזרום...

...Silence creates spaces in matter, in which life can flow

בין השקט לבין הצליל נמצאת הרוח...

...Between the silence and the sound lies the spirit

גלים של שקט מודע משפיעים על הסביבה

 לא פחות מנאומים רעשניים בכיכרות. 

,Waves of aware quietness affect the environmental  

.not less than loud speeches in city squares

רעש מייצרים,

לשקט מחכים.

,Noise we create

.to the quiet we wait

                          מים שקטים ישקפו שמש וכוכבים,
                         מים גועשים יעלו את משקעי האתמול.

   סנכרון בין תחושות למחשבות, עשוי למנוע מלחמות.
מלחמות בפנים ומלחמות בחוץ.
להגיע אל השקט הנחוץ.
לסלוח, להתאים,
את מה שבחוץ ומה שבפנים.

                                  הגורל נחרץ כאשר הזמן הופך לנצח.

הקולות נולדו מהשקט.
הדממה מקרבת למקור.
עיניים נעצמות,
כדי לראות את האור.