ככל שהחומר יותר עדין, כך הוא עם פחות גבולות...

המים, האויר, האור...

...The finer the material, the less bound it has

...The water, the air, the light

 

גבול שאינו גמיש, עוצר התפתחות...

...A border that is not flexible, stops development...

בשמיים  אין אפשרות למתוח קווי גבול..

כשפורשים כנפיים משוחררים ממה שכובל...

...In the sky it is not possible to draw border lines

...When you spread your wings, you are freed from what binds you

 השער כאן על פני האדמה , הוא סימן לכך שאפשר לעבור גבולות 

ומה שיש היום יכול להישתנות מחר...

,The gate here on earth is a sign that borders can be crossed

...And what is there today can change tomorrow

 הפחד מסמן גבולות, האומץ להיתנסות, פורץ אותם...

..Fear marks boundaries, the courage to experiment breaks them

 כשלא מודעים לגבולות , אפשר להגיע למקומות לא צפויים...

When you are not aware of boundaries

...you can reach unexpected places

כשאין גבולות אין אפשרויות,

כי הכל נמצא והכל בר השגה...

,When there are no boundaries, there are no options

.Because everything is found and everything is achievable

במקום ללא גבולות אין מה שיכול לעצור אותך...

...In a place without limits there is nothing that can stop you

אנחנו חורטים קווי גבול בין בני אדם

ואחר כך מאמינים שזה צו משמיים.

We carve boundaries between people

.And then believe that this an order from above

גדר היא סימן להיכן שהאיזון הופר.

.A fence is an indication where the balance is lost

היכן שיש גבול,

מתבקש גשר.

כשמבודדים את הפרטים הקטנים מהתמונה הגדולה,

הם נראים כאוסף של נקודות חסרות משמעות.

,When isolating the small details of the bigger picture

 .they seem as a collection of meaningless points

פח מציב גבולות ברורים לזבל.

כך שכשרוצים לשפוך זבל, כדאי לוודא

שישנו פח לקלוט אותו.

.A tin sets clear limits to garbage

,So when you want to throw junk

 .you should make sure that there is a tin to absorb it

מדינה שמה גבולות.

דת אמורה לפעול ללא גבולות.

.A country puts borders.

 .Religion is supposed to operate without borders

כשבאים מאהבה,

חופשיים להסיר גבולות.
,When you come with love
.you are free to remove borders

שנאה בונה גבולות.

אהבה ממיסה אותם.

.Hate builds borders, love dissolves them

לאהוב

לאהוב משמע לאפשר.

לאהוב משמע לחבר.

אהבה בין דומה לאחר.

אהבה לא ניתן לאסור.

אהבה לא ניתן לאגור.

לאהבה אין גבולות,

לאהבה אין דעות.

אהבה הופכת,

את החסר לשלם,

את השופט למנחם,

את המיוסר לחולם.

                                 מילון מגדיר את גבולות המילה,
                   מתן משמעות למילה יוצק בה חיים.