כדי שאפשר יהיה לראות את מה שמגיע,

צריך לאפשר לעצמנו להשתחרר מדעות, מיוהרה,

מתבניות מוכרות ומהפחד של המפגש עם עולם חדש...

In order to be able to see what is coming,

we must allow ourselves to be freed from opinions, from arrogance

...from familiar patterns and the fear of meeting a new world

מתוך החורבות, יצמח מקום, שלא ישתמש במה שהיה

ויתן ביטוי למה שיכול להיות.

מה שהיה יהפוך להיות רעשי רקע לא רלוונטים...

Out of the ruins, a place will grow, which will not use what was there

.and will give expression to what can be

...What was there will become irrelevant background noise

עולם חדש נבנה מחלומות, לא מזיכרונות.

.A new world is built from dreams, not by memories

להוציא דבר מהקשרו יכול לתמוך בעולמות חדשים,

או לזהם את הקיימים.

,To take something out of context can support new worlds

 .or contaminate the existing ones

כאוס הוא הזדמנות לבניית עולם חדש.

פחד מחזיר את העולמות הישנים.

.Chaos is an opportunity to build a new world. Fear returns the old worlds

אל עולם המחר מגיעים אחרי דור המדבר.

. The world of tomorrow comes after the desert generation

המחר החדש זקוק 

לזמן ביניים,

לדור ביניים,

עם ספקות, שאלות, תהיות, ואי ידיעה.

עולם חדש לא יכול להיבנות מחומרים ישנים.

New world can not be built of old materials

האומץ להלך בין ישן לחדש,

ללא ציפייה, ללא ידיעה.

The courage to walk between old and new without expectation, without knowing