היוהרה יוצרת ניפרדות, בליל של שפות, דעות, פרשנויות, אשר גורמות 

לסבל, לאלימות, לאיבוד של ערכים אנושיים בסיסיים. (סיפור מגדל בבל)...

Arrogance creates separation—a jumble of languages, opinions, and interpretations—which leads to suffering, violence, and the loss of basic human values. (The story of the Tower of Babel)

 האגו יאמר-"אני רוצה. אני צריך.."

חיי הרוח יישדרו מהמתבקש, מה נדרש למצב הקיים...

"...The ego will say - "I want. I need

The spiritual life will broadcast, what 

...is required for the existing situation

 ערמות של דברים מוכרים מיותרים מסתירים את האופק...

...Piles of familiar, unnecessary things hiding the horizon

 מה שמוכר ייאבק על מקומו, עד אשר הוא יביא את עצמו על פי תהום,

רק אז אולי תהייה אפשרות למה שמתאים עכשיו, לסלול את הדרך להמשך...

That which is familiar will fight to hold its ground, even to

. the point of bringing itself to the very brink of the abyss

only then might there be a possibility for what is truly 

...fitting now to pave the way for what comes next

 גשר נבנה רק אחרי שבוחרים לעבור מעל קושי...

...A bridge is built only after one chooses to cross over a difficulty

 בזמנים שההיגיון והשפיות לא משמשים דרך וכיוון,

אני מאפשר לרוח להוביל מתוך תקווה להגיע לחוף מבטחים...

In times when logic and sanity fail to provide direction, I allow 

...the wind to lead me in the hope of reaching a safe shore

מנהיגות איכותית הינה מפתח לפתיחת חלון הזדמנויות.

לשם כך יש צורך להתבונן קדימה, לשאול מה נדרש ולא מה אני דורש....

... Quality leadership is a key to opening a window of opportunity

 

 החיבור של האגו לעולם האשלייה, מאפשר לו לבנות מרחב של מציאות מדומה... 

The ego’s connection to the world of illusion enables

... it to construct a realm of virtual reality

 טובת הכלל הינה תנאי הכרחי למנהיגות,

אחרת המנהיג הופך להיות סוחר בחיי אדם...

,The common good is a necessary condition for leadership

...therwise the leader becomes a merchant of human life

 הצורך בשינוי מגיע כאשר יש חוסר איזון במערכת.

השינוי אמור לאפשר תנועה קדימה עד היציאה הבאה מאיזון... 

The need for change arises when there is an imbalance in the system

,The change is intended to enable forward movement

...until the next time the system falls out of balance