איבוד תקווה שיש מקום לשינוי, מאפשר למנהיגות כושלת להמשיך ולהנהיג....

Losing hope that there is room for change 

...allows failed leadership to continue leading

 האדם מרעיל את האוויר והמים ואחרכך מנסה לנקות.

משמיד חיים ואחרכך מנסה לגדל ולהצמיח.

אולי יותר פשוט לא להרעיל ולא להשמיד...

Man poisons the air and water and then tries to clean it up

Destroys life and then tries to grow and flourish

Perhaps it would be simpler not to poison and not to destroy

 

התקווה והתקומה 

עומדים ביחד מול הרוע באשר הוא

מפנים מקום לתקווה, לאיכפתיות, לאנושיות, לצמיחה...

Hope and Revival

Standing together against evil, wherever it may be

...Making room for hope, caring, humanity, growth.

 לוחם אינו שש אליי קרב, אלא נלחם עבור הערכים שהוא מאמין בהם...

A warrior does not eagerly seek battle, but rather 

...fights for the values ​​he believes in

אחיזה במה שאין לנו את הכוח להחזיק בו,הינה אנרגיה אשר מתבזבזת לריק.

כמו דעה אשר אינה מבוססת על ידיעה הינה אחיזה במשהו שאין בו ממשות...

Clinging to what we lack the strength to hold onto is a waste of energy

Just as an opinion that is not based on knowledge is a grasping at something that has no reality

 

האדם מסוגל להבחין וליצור גוונים של אפור, בין השחור ללבן...

Humans are able to distinguish and create 

...shades of gray, between black and white

 כדאי לוודא שהיחסים בנינו לבין הסובבים אותנו, 

אינו מסתיר את האופק, אינו פוגע בחופש התנועה...

It is worth making sure that the relationship between us and those around us 

does not  obscure the horizon, does not impair freedom of movement

 התבוננות בשדה פרחים לא אמורה ליטול את עוצמתו ויופיו של הפרח הבודד...

Looking at a field of flowers should not take 

...away the power and beauty of the single flower

 הויתור על מה שאני יודע מאפשר לי לגלות עולמות חדשים...

...Letting go of what I know allows me to discover new worlds

האם המסע האנושי מתרחש רק בגבולות הזמן המוכר, או

 שיש המשך מחוץ לגבולות הזמן, שהוא תוצאה של ההתנהלות שלנו במרחב של הזמן והמקום...

Does the human journey occur only within the boundaries of known 

time, or is there a continuation outside the boundaries of time

...which is a result of our conduct in the space of time and space