מתן שרות משחרר מעבדות...

עבדות לאגו אשר מטפח את העצמי...

Giving service frees from slavery, slavery 

to the ego that cultivates the self

 הנשמה נכנעת לאגו. האגו אינו מוותר לנשמה...

The soul surrenders to the ego, 

...The ego does not surrender to the soul

 הגדרות הם חגיגה לאגו, מרחב פתוח ללא גבולות וגדרות

מזמן חיים אחרים הנמצאים בנו ומסביבנו...

,Definitions are a celebration of the ego

,an open space without boundaries and fences

...Summons other lives that are in us and around us

 אין בכוחו של החושך להקטין את עוצמת האור.

הכוונה והאמונה יכולים להגדיל את עוצמת האור, אם הם משוחררים מאחיזתו של האגו....

.Darkness has no power to reduce the intensity of light

Intention and faith can increase the intensity of the light, if they are 

...freed from the grip of the ego

 כשמשתחררים לרגע מאחיזתו של האגו,ניתן להבחין בתבנית האנושית אשר מחברת בין כל בני האדם...

,When you are released for a moment from the grip of the ego

It is possible to distinguish the human pattern 

...which connects all human beings

 האגו אומר אני רוצה, אני צריך.

חיי הרוח ישדרו , מה מתבקש, מה מתאים...

.The ego says I want, I need

...The spiritual life will transmit, what is required, what is suitable

 הליכה יד ביד מקטינה את האגו...

...Walking hand in hand reduces the ego

 הפרדה מעצימה את האגו, מחלישה את הערכים...

...Separation enhances the ego, weakens the values

 אומץ לב מאפשר להרפות מין האגו...

פסים של אור,

חום וקור,

אזיקים ודרור...

...Courage allows letting go of the ego

,streaks of light

,heat and cold

...Handcuffs and freedom.

 חרדות הם חלק מהחומרים אשר מעצבים את האגו...

...Anxieties are part of the materials that shapes the ego

 הדאגה רק לעצמי, זה כמו לכוון את האור אליך בחדר חשוך...

Worrying only about yourself is like 

 ...pointing the light at you in a dark room

 אם מישהו גובה תשלום עבור המעבר,

סימן שזה לא השער לגן עדן...

,If someone charges for the pass

...it is a sign that this is not the gate to heaven

 האני נתון בתוך מסגרת. ברגע של שיכחה, ניתן להקשיב 

לקולות של חיים נוספים בתוכנו...

The self is placed in a frame. In a moment 

of forgetfulness, one can listen

...To the sounds of other life within us

                       האגו מעמיד גבולות, ושולח לוחמים להגן עליהם...

...The ego sets boundaries, and sends warriors to protect them 

 

 הגן האנושי אשר נשען על האגו, פורח מבלי לתת פרי

הראוי למאכל ע"י הבריאה...

,The human gene that rests on the ego

Blooms without bearing fruit

Fit to be eaten by creation

 האני היכול או הלא יכול, 

מגביל את האפשרויות המצויות באדם...

,"The "I can" or "I can not

...Limits the possibilities that exist in a human

 האגו ינסה לגרום לאבן לצוף על פני המים...

The ego will try to make the stone 

...to float on the surface of the water

 האפשרות להתחבר למה שנמצא מחוץ לנו, תלויה ביכולת שלנו 

להשתחרר מידי פעם מהאגו...

The ability to connect to what is beyond us, depends on our ability

...to release the ego from time to time 

 האגו הופך את ההוויה לחד מימדית...

...The ego makes the being one-dimensional

 ההצמדות לאגו מקבעת את החיים במה שזמני וחולף...

Attachment to the ego determines life in what is

 ...temporary and transient