ישנם דברים שכשנאחזים בהם, אין דרך חזרה...

There are things that, once we hold on 

....to them, there is no going back

התרבות אשר בה אנחנו חיים, מאמנת אותנו לאחוז.

היכולת להרפות, לוותר (לפעמים...), מאפשרת לנו השתחררות מסבל...

.The culture in which we live trains us to grasp

The ability to let go, give up (sometimes...), allows us freedom from suffering

הגולם אחוז בענף, כדי לאפשר לזחל להפוך לפרפר.

 את האחיזה במה שהיה אפשר לנצל כדי לשנות כיוון.

כשאוחזים כדאי לפתח את היכולת להרפות.

The cocoon is caught in a branch, to allow

... the caterpillar to turn into a butterfly.

.The grip on what was could be used to change direction

.When holding, you should develop the ability to let go

יד האוחזת ואינה מרפה,

מפסיקה להיות שימושית.

,A hand that holds and does not let go

.Ceases to be useful

משתחררים מהתחתית, כאשר נאחזים במה שמעל.

.Released from the bottom, when holding what's above

אין טעם לנסות להשתחרר מהמקום שבו נמצאים,

אם אוחזים בדברים שנמצאים שם.