גשר מאפשר מפגשים בין איכויות שונות. הגשר נבנה מהכלה וקבלה של השונה...

A bridge enables Meetings between different qualities. The

... bridge is built from the inclusion and acceptance of difference

 תהייה: הגנטיקה של החיים מכילה זמן ומקום.

האם בנצח אשר הינו נטול זמן ומקום יש חיים?

.Wonder: The genetics of life contain time and space

?Is there life in eternity which is without time and space

 גשרים נבנים כדי לאפשר מעבר מעל מקומות בלתי עבירים.

גשר יכול להחזיר את התקווה, את החיבור...

Bridges are built to allow passage over impassable places.

A bridge can restore hope, connection

 אמות מידה אוניברסליות, לדוגמא כאלה אשר לא נצמדות למין או שיוך אתני,

מאפשרות להשתחרר מהשאיפות של האגו , שגורמות לדרדור המין האנושי...

Universal standards, for example those that do not adhere to gender or ethnicity, allow one to be free from the aspirations of the ego, which cause the decline of the human race

 דברים יקרי ערך מתגלים רק לאחר השקעה של מאמץ

מה שמגיע בקלות מאבד את ערכו...

Valuable things are discovered only after an investment of 

...effort What comes easily loses its value

 התכנסות אל המקור, מאפשרת להגיע לפתח

יציאה אל דרך חדשה...

Walking to the source allows us to reach the door

...Exit to a new path

בכל כאוס טמונה תקווה חדשה, ניסתרת, חבויה,

 ישנם המעטים אשר מוכנים לאחוז בה...

In every chaos lies a new, hidden hope

...There are the few who are willing to grasp it

 

בלילות חשוכים מעשים מוארים נראים למרחוק...

...On dark nights, bright deeds are visible from afar

 כמה אנרגיה הולכת לאיבוד על חיפוש דברים 

שאינם קיימים, כי לא טרחנו לאפשר להם להיות...

How much energy is wasted searching for things that don't 

...exist, because we didn't bother to allow them to be

כאשר אנחנו מצליחים להסיט את מה שמפריע,

כוחות הריפוי הטבעיים פועלים כדי להביא את המערכת האנושית לאיזון...

When we manage to divert what is disturbing, the natural

 ...healing orces work to bring the human system into balance

 אור אינו מחפש גמול, אלא רק להציע שרות, למי או מה שיכול להשתמש בו.

... light seeks no reward, but only to offer service, to whom or what can use it

הכסא מזמין את האדם.

כסא לאוכל יזמין את הרעב.

כורסא תזמין את העייף.

מושב מלכות יזמין את המלך.

מושב בבית נבחרים אמור להזמין את המנהיג הראוי...

The chair invites the person

.A dining chair will invite the hungry

.Armchair will invite the tired

.A royal seat will invite the king

...A seat in the House of Representatives is supposed to invite the worthy leader

 

המרכז הוא המקום שממנו הכל אפשרי,

כמו התא הראשון שממנו נוצריעם ומתפלגים כל התאים בגוף...

,The center is the place from which everything is possible

like the first cell from which all the 

...cells in the body are created and divide

מדורת השבט בלילה יכולה להזמין את האור המחבר,

 המזמן איכויות נסתרות, להצטרף למעגל...

,The tribal campfire at night can invite the connecting light

...which summons hidden qualities, to join the circle

כאשר מגיעים למרכז, למקום העמוק בתוכנו שהביקורת והשיפוטיות העצמית לא מצליחים להגיע אליו, ניתן לבחור את הדרך להמשך, ניתן לחוש את החרות...

When we reach the center, the deep place within us that criticism and self-judgment

... fail to reach, we can choose the path forward, we can feel the freedom

דרך סלולה ונוחה עלולה להסיר מאיתנו את הרצון לרדת

 ממנה, אל נתיבים צדדיים, אל גילוים חדשים?.. 

A paved and comfortable road may remove from us the desire

... to get off it, to side paths, to discover new ways

המוזיקה נוצרת ברווח בין הצלילים (אחרת היה רק צליל מונוטוני אחד)

ברווח בין החוויה לבין התגובה לחוויה, נמצאת הזהות אשר פועלת... 

Music is created in the space between sounds 

(otherwise there would be only one monotonous sound)

In the space between experience and response

... to experience, lies the identity that operates

 נקודת תצפית שאנחנו בוחרים תשפיע על מה שרואים...

...The vantage point we choose will affect what we see

 עקבות בחול מיועדות לאלה הבאים אחריך, כי הם נמחקים עם הרוח הראשונה. 

ערכים הטבועים בנו ישאירו חותם לנצח...

Footprints in the sand are for those who come after 

.you, because they are erased with the first wind

...Values ​​​​ingrained in us will leave a mark forever

Footprints in the sand are for those who come after 

.you, because they are erased with the first wind

...Values ​​​​ingrained in us will leave a mark forever

 המקום הרגוע שבנו מאפשר להגיע להסכמים ולהחלטות 

אשר מסוגלות להחזיק לאורך זמן (במיוחד במוקדי סיכסוך...)

The calm place within us allows us 

to reach agreements and decisions that are able

to last for a long time (especially in conflict areas...)

מדורת השבט, אמורה לאפשר חיבור בין איכויות שונות 

וליצור ריקמה אשר תאפשר חיים של קבלה וצמיחה

להבדיל מחברה מעמדית ומפרידה...

The tribal fire is supposed to allow

 a connection between different qualities and create a fabric that 

,will allow a life of acceptance and growth

...in contrast to a class-based and divisive society

 

מעגל החיים של הפרפר , יכול לשמש שיעור עוצמתי לקבלת הרגע הזה.

כי מה שהיום זוחל על האדמה , מחר יכול לעוף, 

מה שהיום ניזון מהעלה, מחר ישתה את צוף הפרח... 

The life cycle of the butterfly can serve as a powerful

. lesson for accepting this moment

,Because what crawls on the ground today, can fly tomorrow

,What feeds on the leaf today

...will drink the nectar of the flower tomorrow

 כאשר המזון מצוי בשפע אין את הרעב לצאת ולחפש...

...When food is abundant, there is no hunger to go out and look for it

 היכולת להתבונן, מאפשרת לנו להגיע למקום בתוכנו אשר יכול לבחור

היא מאפשרת לנו להתייחס אל הקולות של גנבת דעת כאל רעשי רקע...

The ability to observe, allows us to reach 

.a place within ourselves that can choose

It allows us to treat the voices of Public 

...opinion shapers as background noise

 חלונות מאפשרים לנו הצצה פנימה,

ואנחנו נשארים להסתכל על הקירות...

,Windows allow us to look inside

...and we are left looking at the walls

צמיחה חדשה זקוקה להגנה בתחילת דרכה, כדי שתוכל לגדול ולתת פרי...

New growth needs protection in its 

...early stages so it can grow and bear fruit

 היקום מדבר בצבע, אנחנו שופטים במילים...

...The universe speaks in color, we judge in words...

חומר הינו השתקפות של מהות,

מהות חייה בהשתקפות,

ההתייחסות להשתקפות כאל מהות,

מרחיקה את החיים מהמקור...

,Matter is a reflection of essence

,essence lives in reflection

,treating reflection as essence

...removes life from the source

 ההתבודדות אינה עוצרת את הזמן, היא מאפשרת יצירת חלון בזמן לעבודה אישית...

Solitude does not stop time, it allows for

... the creation of a window in time for personal work

 הצבת מטרה מכוונת את הרוח לכוון שאנחנו בוחרים..

לעיתים כדאי לתת לרוח להוביל אותנו וכך אפשר להגיע למקומות חדשים, מפתיעים...

...Setting a goal directs the wind in the direction we choose

Sometimes it is better to let the wind lead us and

... that way we can reach new, surprising places

אהבה מאפשרת לעצבות לכאב ולשמחה להיות בלי צורך להתנצל... 

Love allows sadness, pain, and joy

 ...to exist without the need to apologize

בכוחה של יצירה, להנמיך את גובה הלהבות,

לכן מחוללי התבערה ינסו לדכא אותה...

Creativity has the power to lower the height of the 

..flames, so those who cause the fire will try to extinguish it

 ללא עזרה אין צמיחה.

אנחנו זקוקים לחיבור בנינו כדי לשרוד,כדי לצמוח. ההפרדה עלולה להביא פגיעה והרס.

...Without help there is no growth

,We need connection among ourselves to survive

... to grow. Separation can bring harm and destruction

התאמת המפרש לרוח תאפשר לנו להפליג למחוז חפצינו..

אין לנו שליטה על הרוח, יש לנו אפשרות בחירה של המפרש המתאים... 

.Adjusting the sail to the wind will allow us to sail to our destination

...We do not have control over the wind, we have the option of choosing the right sail

 כלים אשר מאפשרים לנו להגיע אל התת מודע, עוזרים לנו להשתחרר

משיפוטיות, מדעות קדומות מקרבים אותנו לאני הטבעי שלנו...

אלה כלים אשר עוזרים לנו במסע להתפתחות אישית...

Tools that allow us to reach the subconscious, help us free ourselves from 

...judgment, from prejudices, bring us closer to our natural self

...These are some of the tools that help us on our journey to personal development

 אמונה יכולה לשמש כשער אשר מאפשר 

לדברים לא אפשריים להפוך להיות אפשריים,

כמו להפוך שנאה לאהבה, כמו אנרגיה של אלימות, 

לכוח יצרני אשר מאפשר התפתחות ובנייה...

Faith can serve as a gateway that allows

,impossible things to become possible

like turning hate into love, like turning the energy of violence 

...into a productive force that enables development and construction

ויתור על מה שהיה מאפשר לחיים חדשים להופיע...

...Giving up what was, allowes new life to emerge

 כאבי הסתגלות הופכים לסבל, כאשר לא מוכנים לקבל את הדבר החדש...

The pain of adjustment becomes suffering

... when you are not ready to accept the new thing

כאשר המסע האנושי נשען על החוקים הטבעיים, יש צמיחה...

ההתעלמות מהם עלולה להביא חורבן.

...When the human journey relies on natural laws, there is growth

.Ignoring them can bring destruction

 

 כאשר מצליחים לקרוא את המציאות,

ניתן להתחיל לשנות אותה...

When you can read reality, then

... it is possible to start changing it

המציאות משמשת כחומר גלם, אשר ממנו 

אנחנו כותבים את סיפור החיים שלנו ...

Reality serves as the raw material from 

...which we write the story of our lives

צמח בסוף דרכו, רגע לפני שהוא משחרר את הזרעים של הדור הבא,

מזכיר שלעיתים בסוף של דרך אחת, עשוי להמתין שער לדרך חדשה..

A plant at the end of its path, just before it releases the seeds of the next generation, reminds us that sometimes at the end of one path, a gateway to a new one may await

 תפקיו של מנהיג הוא לגלות ולטפח את החוט המחבר אשר מאפשר לגישות השונות לחבור לקהילה שמעצימה את חבריה...

The task of a leader is to discover and cultivate the connecting thread that enables different perspectives to come together as a community that empowers its member

התחדשות מתאפשרת כאשר מתחברים לאיכויות שלא היו כאן לפני כן

אחרת זה מיחזור של הקיים בעטיפות שונות...

Renewal is possible when you connect to qualities 

that weren't there before. Otherwise, it's 

....recycling what already exists in different forms

 

 

איכות ריקמת היחסים ביננו תאפשר או תמנע צמיחה, התפתחות...

The quality of the fabric of our relationships

... will enable or prevent growth, development

 התרגלנו להתעורר מצרצור של שעון מעורר.

האם נוכל להקשיב לצלילים מעודנים, 

שמגיעים מבפנים, אשר מנסים להעיר חלקים בתוכינו?

.We've gotten used to waking up to the sound of an alarm clock

,Can we listen to the subtle sounds

?coming from within, that are trying to awaken parts of us

 אור בלילה חשוך הינו בעל משמעות חזקה יותר מאשר 

ביום, כי הוא יכול לסמן כיוון בצורה מדוייקת...

Light on a dark night has a stronger meaning than during the

... day, because it can accurately indicate direction

ניסיון לגלות את הניסתר בטרם עת, עלול לרקום מרחבים של אשלייה...

An attempt to discover what is hidden 

...Prematurely may create spaces of illusion

 

לאן אפשר להתפתח כאשר אנחנו מנתקים את עצמינו מהתנסויות וחוויות..

Where can we develop when we disconnect 

...ourselves from experiences

 

 כשעולה הרצון לשנות מקום, לנדוד, זה סימן

 לשינוי בתוכינו, או שהעונה מתחלפת...

When the desire to change places, to wander, arises, it is a sign of a change within us, or that the season is changing.