רוחות מלחמה והרס. 

קולות של שירה מסמנים שיש אפשרות להתחדשות ותקומה...

.Spirits of war and destruction

Singing voices signify that there is a possibility of renewal and resurrection...

 

 כאשר מכבדים את החיים, אז מאפשרים לשירת הים להצטרף 

לצלילי השירה האנושית ולהעצים את כוחה.....

When life is respected, then the song of the sea is allowed to join

...To the sounds of human poetry and to amplify its power

השירה יכולה להעצים את כוחה של המילה, או לגרום לה ללכת לאיבוד בתוכה....

,Poetry can amplify the power of the word

...or can cause it to get lost within it

אחד הדברים אשר מייחדים את האדם זה,

שהוא משתמש בפרותיו של עץ הדובדבן למאכל,

בגזע לבניית רהיטים

ובפריחתו לכתיבת שירים.

One of the things that distinguish the human is, 

,That he uses the fruits of the cherry tree for food

 the trunk to build furniture

 .and the flowering to write songs

נקודת מבט תשורר

לשמש הזורחת או לירח המאיר.

ישנו מקום ממנו ניתן לשורר

לשמש הזורחת, לירח המאיר

ולפלנטה הכחולה. 

.A point of view will compose to the rising sun or to the  shining moon

.There is a place from which it is possible to compose to the rising sun, the  shining moon and the blue planet