תהליך ההריון - הניגלה מזין את הניסתר.

הנסתר יתגלה לאורך הזמן לאחר הלידה...

.The pregnancy process - the visible nourishes the hidden

...The hidden will be revealed over time after birth

 גשמי ברכה יורדים במקום שיכול להכיל אותם, ולהשתמש בהם לצמיחה ...

Blessing rains fall in a place that can

... contain them, and use them for growth

 אור הניזון מחומר אורגני סופו להתכלות.

אור הניזון מהרוח יאיר לנצח...

.Light fueled by organic matter will end up decaying

Light fed by the Spirit will shine forever

 כאשר ניזונים מאהבה ומחמלה,

אז אנחנו מזינים את סביבתינו באהבה ובחמלה.

,When we are nourished by love and compassion

.So we nourish our surroundings with love and compassion

 מקור החיים אמור להזין את החיים,

אין תחליף למזון שאמא אדמה מספקת לבניה...

The source of life is supposed to nourish life

There is no substitute for the food that 

...Mother Earth provides for her children

כל סוג המזון מאפשר איכות החיים שונה.

בין אם המזון הינו פיזי ובין אם הוא רוחני.

.Each type of food enables a different quality of life

.Whether the food is physical or whether it is spiritual

 

 האדם הוא עץ השדה, אשר יכול להזין את רוחות הבריאה...  

The human being is like a tree, which 

...can feed the spirits of creation

 כשאין תחרות על המזון ניתן להתפנות לעבודה רוחנית...

,When there is no competition for food 

...you can turn to spiritual work

היכן שיש אוכל,

יהיו חיים.איכות המזון,

תיקבע את איכות החיים...

,where there is food

There will be life. 

,The quality of the food

...Determine the quality of life

 

 מי שלוקח את מזונו מהמעמקים,

פחות מושפע ממה שקורה על פני השטח...

,He who takes his food from the depths

He is less affected by what happens on the surface

 הפרי שמזין אותנו, ניזון מהאדמה ומהשמש....

ממה ניזונים חיינו...

...The fruit that nourishes us, is nourished by the earth and the sun

...What is our life fed by

 גם חיים ברומו של עולם זקוקים למזון...

...Spiritual life also needs food

 החיבור לחיים הפנימיים מאפשר לקבל מזון מהשורשים

ולא רק ממה שנמצא בחוץ...

The connection to the inner life makes it 

...possible to receive food from the roots

And not just from what's out there

 האדם מאפשר מפגש בין שמיים לארץ...

מפירות המפגש הבריאה ניזונה...

...A human allows a meeting between heaven and earth

...From the fruits of the meeting creation is nourished

 המוצר של היום, הינו חומר הגלם של המחר....

...Today's product is the raw material of the future

 השימוש ביכולות האנושיות, מזין את הנשמה...

...The use of human abilities, nourishes the soul

 חיכוך עם איכויות מעודנות מבעירה אש מזינה

ולא אש מכלה...

Friction with subtle qualities ignites a nourishing fire

And not consuming fire

 אנחנו ניזונים ממה שנמצא מחוץ לנו,

איך לשמור על האיכות המזינה ולא להפוך אותה למה שיכול להרעיל אותנו

או את הסביבה הקרובה לנו...

,We feed on what is outside of us

How to maintain the nutritious quality and not turn it into something ,that can poison us

...Or the environment close to us

 בעולם הישן יש את החומרים אשר מונעים צימוח חדש 

ויש את המזונות המזינים את החיים שזה עתה הופיעו...

The old world has the ingredients that prevent new growth

...And there are the foods that nourish the life that has just appeared

 המשורים הפוריים מציעים מזון מהאדמה.

על הפסגות ניתן למצוא מזון שמימי...

The fertile plains offer food from earth.

...Heavenly food can be found on the peaks