דרך סלולה ונוחה עלולה להסיר מאיתנו את הרצון לרדת

 ממנה, אל נתיבים צדדיים, אל גילוים חדשים?.. 

A paved and comfortable road may remove from us the desire

... to get off it, to side paths, to discover new ways

 הדרך אל האור עוברת דרך החושך...

....The way to light passes through darkness

 ההצמדות להשקפת עולם עלולה לסלול נתיב 

אשר מרחיק מהמציאות אל עולם של אשליות...

Clinging to what I think can pave a path that leads away 

...from reality into a world of illusions

מהיכן באתי ייקבע לאן אלך, אלא אם אצטייד בכלים 

אשר יאפשרו לי לשנות כיוון...

,Where I came from will determine where I will go

 unless I equip myself with tools

....which will allow me to change direction

 בהליכה "על בטוח" לא לומדים כלום...

You don't learn anything by walking "on the safe side".