סדקים בערפל התרבות יכולים להזכיר את מה שאפשרי... 

...Cracks in the cultural fog can remind us of what is possible

התרבות שומרת על החיים בתחום הזמני, המתכלה...

...Culture maintains life in the temporal, perishable domain

התרבות ממסגרת את מה שהיה...

....Culture frames what was

החשיפה למה שנוצץ, מסמאת עיניים.

.The exposure to what glitters, blinds

התרבות מחנכת אותנו להסתכל ימינה ושמאלה,

בעוד החיים זורמים פנימה החוצה ופנימה.

Culture teaches us to look to the right and to the left, while life .flows inward outward and inward

פלזמת האהבה מאפשרת חיבורים מוזרים

המשוחררים מדפוסי התרבות המקובלים.

,Plasma of love allows Strange connections

 .that are  released from accepted cultural patterns

לשמוע את הרעם ולדעת שהיה ברק.

לשמוע את רעשי התרבות 

ולדעת כי איכויות חדשות שוטפות את הארץ.

To hear the thunder and to know that there was

.Lightning

To hear the noises of culture

.And to know that  new qualities are washing the earth

להסיט את וילון התרבות ולחוות אחדות.

המדיה מייצרת "חומרים" דוחי מציאות.

                   חיפוש אחר אמת משחרר מכבלי תרבות
                   The search for truth releases one from the shackles of culture.