חומר הינו השתקפות של מהות,

מהות חייה בהשתקפות,

ההתייחסות להשתקפות כאל מהות,

מרחיקה את החיים מהמקור...

,Matter is a reflection of essence

,essence lives in reflection

,treating reflection as essence

...removes life from the source

 אם הקליפה אינה תואמת את המהות שאותה היא מכסה,

הינה חסרת ערך....

האם האגו הינו סוג של קליפה לחיי הרוח....

If the shell does not match 

...the essenc it cover, it is worthless

....Is the ego a kind of shell for the spiritual life

 חיסכון במילים מאפשר דיוק באמירה...

...Saving words allows precision in sayin

 המהות יכולה להתגלות, כאשר אין רעשי רקע.

דעות, פרשנות, תיסכול, כעס, הם חלק מרעשי הרקע... 

.The essence can be revealed, when there is no background noise

Opinions, interpretation, frustration, anger

...are part of the background noise

ענני אנרגיה חסרי צורה,מחפשים בית ...

....Formless clouds of energy, looking for a home

 מעבר ליופי המתכלה קיימת מהות ניצחית...

...Beyond the perishable beauty there is an eternal essence

 האם קישוטים מעצימים את המהות או מסתירים אותה....

...Do decorations enhance the essence or hides it

 טיפוח המהות בונה חיי נצח...

...Cultivating the essence builds eternal life

 עבודה "סגולה" תצמיח אכויות סגולות....

...Purple work will give rise to purple qualities

 מצג של אשליות אינו יכול להכיל מהות...

A presentation of illusions cannot contain essence

 מהות אדומה תומכת בפריחתם של פרחים אדומים...

...Red essence supports the flowering of red flowers

המעשים מתכלים, המהות נשארת...

The acts are perishable, the essence remains

מהות לובשת צורה לצורך תקשורת.

תקשורת מאפשרת יצירת מהות חדשה.

.Essence takes shape for communication

.Communication enables the creation of a new essence

מהפחות אפשר לעשות יותר.

מהיותר נותר פחות.

.From the less we can do more

.from the more remains less

מתן שרות אפשרי רק לאחר חיבור למהות.

.Providing service is possible only after connecting to an essence

כאשר הרבה משפיע מעט, סימן שהוא אינו מכיל מהות.

When a lot influences slightly, it is a sign that  

.it does not contain an essence

ככל שדבר מתרחק מהמרכז,

כך המשקל שלו גדל,

והמהות שלו נחלשת.

,As far as something is moving away from the center

,So its weight increases

.And its essence is weakened

נפח בעיקרו נועד לשמור על מהות מרוכזת.

.Volume primarily designed to keep a concentrated essence

מזונות הצבועים בצבעי מאכל אינם בריאים יותר.

קישוטים עלולים להסתיר את המהות .

Foods that colored  with food coloring are not healthier. Decorations may hide the essence

קרן אור תגלה את מהותה. 

כשהיא תיפגש עם גרגיר אבק.

A Beam of light will reveal its essence

.When it will meet with a grain of dust