אובך אשר מכסה את מה שיש, מאפשר לכל אחד 

לספר את הסיפור שלו על המציאות...

A haze that covers what is, allows

... everyone to tell their own story about reality

מציאות עבור האחד עלולה להיות אשלייה אצל האחר...

(המוות משמש כשער לחיים אחרים...אשלייה או מציאות...)

...Reality for one may be an illusion for another

(...Death serves as a gateway to another life...illusion or reality...)

 יש את מה שיש ואנחנו חיים את הסיפור שמספרים לעצמנו על מה שיש...

There is what there is and we live the story

 ...we tell ourselves about what there is

 אין חלומות בגובה העיניים,

אין מעשים המנותקים מזמן ומקום.

זמן הגות ומחשבה יכול לחבר בניהם...

,are no dreams at eye level

,There are no actions that are separated from time and place.

A time of contemplation and thought can bring them toget

 בין מציאות לדמיון, קיימת ההתנסות על ציר הזמן והמקום...

,Between reality and imagination

...there is the experience on the axis of time and place

 צמיחה מתאפשרת , כאשר לא מנסים להתאים את המציאות לצרכים שלנו...

Growth becomes possible, when we 

...don't try to adjust reality to our needs

 הצעד הראשון מוציא את הרעיון לעולם הממשות...

The first step takes the idea to the world of reality

מציאות מדומה פוגעת ביכולת שלנו לחלום.

Virtual reality undermines our ability to dream

אומן אשליות יכול לזהות תבניות של מציאות.

Illusionist can identify patterns of reality

המוכר משאיר את התודעה במקום נוח,

לא בהכרח מציאותי.

"מניח את הדעת"

.Familiarity keeps the consciousness conveniently, not necessarily realistic

מציאות Reality

מה יותר ממשי עבורנו, 

החום שאנו חשים,

או מידת החום שאנו מודדים.

,What's more real for us

,The heat we feel

.Or the temperature we measure

לגעת כדי לדעת.

.To touch in order to know

ללמוד כדי להגיע

ואז לגעת כדי לשחרר את הדבר מהמימד הפילוסופי ולחברו למציאות.

Learn in order to reach
And then To touch it in order to liberate it from the philosophical dimension and connect it to reality

להסיט את וילון התרבות ולחוות אחדות.

המדיה מייצרת "חומרים" דוחי מציאות.

          הפער בין המצוי למתאים, מסמן נתיבים.
          ההולך בהם, מנקה עצמו מרחמים עצמיים.

מה חסר, 
כדי להשלים
ולא כדי לשפוט.
מה אחר ,
כדי לאפשר 
ולא כדי לשלוט.
מה יותר,
כדי לחלק 
ולא כדי לאגור.
מה מיותר,
כדי להיפטר
ולא כדי לשמור.      

                                  חשיפה לאמת שלא בעתה, תעלה ספקות.


חלום ומציאות,
עולם בתוך עולם,
דיאלוג רווי אשליות.
המקום השלישי
שמיים הם שמיים,
מים הם מים.

     חלום הוא מציאות שלא התאבנה.
    A dream is a reality that was not solidified.