זרעים מעידים על הרצון להמשיך

בין אם אלה זרעים של צמח, של בעל חיים,

של אידיאה, של מחשבה....

Seeds indicate the desire to continue

,Whether these are seeds of a plant, of an animal

...of an idea, of a thought

זרע אשר הושם באדמה,

נעטף בתקווה,

שיגדל ויוציא פרי,

למען הדור הזה, למען הדור הבא.

,seed that was placed in the ground

,wrapped in hope

,May it grow and bear fruit

.this generation, for the next generation

זרע הפוגש אדמה ומים

מוציא שורשים לפלנטה 

ועלים הפוגשים שמיים...

A seed that meets soil and water

Takes roots to the ground

...And leaves that meet the sky

מפרח שנקטף אפשר ליהנות מיופיו..

מפרח שנותר בשדה אפשר להמתין לזרעי ההמשך.

From a picked flower you can enjoy its beauty ..

From a flower left in the field, one can wait for seeds

מתוך הקציר של סוף  תהליך אפשר לברור את זרעי העתיד.

From the harvest of the end of a process 

.it is possible to select the seeds of the future

כאשר הפרי נירקב,

הזרע יוצא לחופשי.

.When the fruit rots, the seed goes free

פעולות בעבר הופכות לאדמה,

אשר בה נובטים זרעי המחר.

לכן חשוב שהאדמה תהיה פוריה.

.Actions in the past are the earth, where the seeds of tomorrow germinate

. It is therefore important that the soil will be fertile

אחרי שחופרים,

חשוב לזכור לנטוע.

After digging, it is important to remember to plant

סבלנות מאפשרת

מימוש ההבטחה.

פרח הבטחה לפרי,

פרי הבטחה לזרע.

Patience allows

.the realization of the promise

 ,Flower the promise of the fruit

.fruit the promise of the seed

הלמידה זורעת,

החשיבה משקה ומדשנת.
,Learning plants
. thinking irrigates and fertilizes

בשדה שטרם נזרע, 

כל האפשרויות פתוחות.

In a field Not yet planted, all options are open

שדה שלא נזרע זמן רב,

הופך להיות שדה בור.

,A field that was not planted for a long time

.Becomes fallow

שדה חרוש מוכן לזריעה.

שדה נטוש יצמיח את זרעי העבר.

במרחב הטבעי תצמח הרמוניה.

                                            חזון אינו כופה את עצמו על העתיד.

זרע מן העתיד היה כאן תמיד.