לעיתים כשאין לאן לרדת, נזכרים להרים את הראש למעלה...

,Sometimes when there is nowhere to go

...we remember to lift your head up

החיים נעים על מסלולים בלתי נראים, שלפעמים אנחנו בוחרים...

...Life moves on an invisible tracks, that sometimes we choose

בני אנוש יכולם לעורר חיים בדברים שהיו...

...Human beings can bring life to things that were

הרמת קול אינה מעידה בהכרח על מפגש עם הצדק והאמת...

Raising the voice does not necessarily 

....indicate a meeting withjustice and truth

דאגה אינה תחליף לאיכפתיות....

..Worry is not a substitute for caring

כאשר חווים את היופי, אפשר להבחין בכיעור...

...When you experience beauty, you can see the ugliness

הפחד מרעב עלול להוליד חמדנות.

..Fear of hunger may lead to greed

מי שחופשי יכול להבחין בגוונים השונים...
הכבול רואה שחור לבן...

...Those who are free can notice the different shades

חיים יכולים להאסף סביב איכויות טבעיות...

חמדנות, פאנטיות, פוליטיקה, רכילות...הן לא איכויות טבעיות...

...Life can gather around natural qualities

...Greed, fanaticism, politics, gossip ... are not natural qualities

נקיטת עמדה אמורה להיות נתמכת ע"י ידיעה ולא ע"י דעה...

Taking a position should be supported by knowledge 

..and not by opinion