הצל שמטילים מטבע זהב ומטבע ברזל,

הוא אותו צל.

,The shadow cast by a gold coin and an iron coin

.Is the same shade

מים שקטים פוגשים את טבעו של דבר.

מים סוערים פוגשים את עצמם.

.Calm waters meet the nature of thing

.Troubled Waters meet themselves

חלומות בהקיץ לוקחים את הכוח מהחלומות.

.Daydreaming take the power from dreams

אי אפשר לכלוא איכויות ריפוי

בתוך כדורים.

You can not imprison healing qualities

.Within pills

היכן שנהלים באים במקום אנושיות,

אין מקום לצמיחה.

,Where analytical procedures are instead of humanity

.There is no room for growth

כשמוותרים על הצורך לנצח,

משחררים את העולם מהרבה שנאה וסבל.

,When giving up the need to win

.Freeing the world from a lot of hatred and suffering

צנעת הפרט שומרת על האפשרות להשתנות.

.Individual privacy preserves the option to change

מכיוון שהאדם אינו מושלם,

הרי ההגינות אמורה לבוא לפני החוק והצדק.

,Since a person is not perfect

 .fairness should come before the law and justice

תוצאות המגיעות בעיקבות מכבש לחצים ,

הינן נטולות רוח חיים.

, Results that comes from pressure roller

.Are lacking life

מגובה 30,000 רגל סופת הוריקן ניראת כמו 

סערה בכוס תה.

At 30,000 feet a hurricane

 looks like a storm in a teacup

ככל שמתבוננים יותר מגבוהה

כך יש את האפשרות להשתחרר מסערות הרגשות

המטלטלים את חיינו.