הכל שואף לאיזון.

כך שעל ציר הזמן, סופו של כל הורס, לההרס, סופו של כל פוגע,להיפגע...

.Everything strives for balance

so that on the timeline, the end of everything that destroys, is to be destroyed, the end of everything that harms, is to be harmed

 רעידת אדמה מנערת את היהירות האנושית.

איו בכוחו של אף אדם לעצור אותה....

.An earthquake shakes human arrogance

...No one has the power to stop it

 ההתגברות על קשיים מזמנת צמיחה....

Overcoming difficulties invites growth.

 גורלות נרקמים במפגש בין מציאות לאשלייה...

...Destinies are woven at the meeting between reality and illusion

 בית מואר משמש מגדלור לאיכויות שנשכחו מן העולם...

A bright house serves as a beacon for qualities 

...that have been forgotten by the world

 עבור התייחסות לעבר, הזמן אינו לינארי,

עבור חיים "כאן ועכשיו" הזמן הינו לינארי...

For reference to the past, time is not linear, for 

...life "here and now" time is linear

 הצהרת כוונות נמצאת בדרך ללקיחת אחריות...

A statement of intent is on the way to taking responsibility...

 חכמה מגיעה מהמוכנות ללמוד ולא מכמות הידע שנצברה..

Wisdom comes from the willingness to learn and not from

 ...the amount of knowledge that has been accumulated

 במרחק בין מה שעושים לבין מה שמתאים לעשות,

נמצאים האושר או הסבל והכאב...

in the distance between what is done and what is suitable

... to do,  lies happiness or suffering and pain

 ערך המצליח להשתחרר מכבלי האגו,

הופך להיות איכות נעלה...

,A value that manages to free itself from the shackles of the ego

...becomes a superior quality