שיעמום יכול לשמש בסיס לפריצה לדרך חדשה....

...Boredom can be used as a basis for breaking into a new way

 אם החיבור בין הגוף לראש לא היה גמיש,

לא הינו יכולים להסתכל למעלה אל השמיים, אל השמש, אל הכוכבים...

הגמישות מאפשרת להתבונן לכל הכיוונים ואז לבחור...

If the connection between the body and the head were not flexible

we could not look up at the sky, at the sun, at the stars...

...Flexibility allows us to look in all directions and then to choose.

תשובה אמורה להזמין את השאלה הבאה, אחרת תקועים במקום...

An answer should invite the next 

...question, otherwise you're stuck in place

 כשנמצאים בקצה, האם חוזרים בדרך המוכרת,

או מתמסרים לטריטוריה חדשה...

When you're at the edge, do you return to the familiar

... path, or do you venture into new territory

 חוסר מדרבן לשינוי, לצמיחה ...

...Shortage drives for change, ... growth 

 כאשר הדלת של הידיעה וההבנה סגורות,

נשאבים למרחב של דעות...

When the door of knowledge and understanding is 

...closed, we are drawn into a space of opinions

 מטרות ויעדים לא אמורים למנוע מאיתנו מלראות 

את הדברים החשובים אשר נמצאים בצידי הדרך...

Goals and targets shouldn't prevent us from 

...seeing the important things that lie along the way

 התמדה היא זו שבסופו של דבר פורצת שער סגור...

...Persistence is what eventually breaks through a closed gate

 האם יד המקרה ויד הגורל שייכים לאותו גוף.....

בכל מקרה האחריות היא שלנו....

Do the hand of chance and the hand of 

destiny belong to the same body

In any case, it is our responsibility

 גשר מאפשר לעבור מעל מכשול או בעיה 

שלא מצליחים להתמודד איתה...

החומרים מהם עשוי הגשר, לקוחים ממקום נגיש....

A bridge allows you to cross over an obstacle 

...or problem that you are unable to deal with