כשנמצאים בקצה, האם חוזרים בדרך המוכרת,

או מתמסרים לטריטוריה חדשה...

When you're at the edge, do you return to the familiar

... path, or do you venture into new territory

 חוסר מדרבן לשינוי, לצמיחה ...

...Shortage drives for change, ... growth 

 כאשר הדלת של הידיעה וההבנה סגורות,

נשאבים למרחב של דעות...

When the door of knowledge and understanding is 

...closed, we are drawn into a space of opinions

 מטרות ויעדים לא אמורים למנוע מאיתנו מלראות 

את הדברים החשובים אשר נמצאים בצידי הדרך...

Goals and targets shouldn't prevent us from 

...seeing the important things that lie along the way

 התמדה היא זו שבסופו של דבר פורצת שער סגור...

...Persistence is what eventually breaks through a closed gate

 האם יד המקרה ויד הגורל שייכים לאותו גוף.....

בכל מקרה האחריות היא שלנו....

Do the hand of chance and the hand of 

destiny belong to the same body

In any case, it is our responsibility

 גשר מאפשר לעבור מעל מכשול או בעיה 

שלא מצליחים להתמודד איתה...

החומרים מהם עשוי הגשר, לקוחים ממקום נגיש....

A bridge allows you to cross over an obstacle 

...or problem that you are unable to deal with

 רעשים ודיבורים עלולים לעקר את המעשה.

נעשה ונשמע...

קודם מופיע הברק ואחר כך מתגלגל הרעם....

קודם המעשה ואחר כך הרעשים מסביבו...

Noises and talking may derail the act

First the lightning appears and then the thunder rolls....

First the action and then the noises around it.

 אמונה יכולה להביא אותנו לשערי ידע חדש

כי היא משוחררת מהצורך להוכיח...

Faith can bring us to the gates of new 

...knowledge because it is freed from the need to prove

במרחב הפלנטרי ישנה רק נקודת יציאה אחת....

...In the planetary space there is only one exit point