יכולת ההשתחררות מן הכלא אשר בו אנחנו מצויים,

תלויה בעוצמת האמונה שזה אפשרי...

The ability to break free from the prison in which we find 

...ourselves depends on the strength of our belief that it is possible.

 כדי שאפשר לזרע להפוך לצמח המניב פרי,

הוא צריך לעזוב את האפלה ולהחשף לאור...

For a seed to become a fruit-bearing plant, it

... must leave the darkness and be exposed to the light...

מציאות עבור האחד עלולה להיות אשלייה אצל האחר...

(המוות משמש כשער לחיים אחרים...אשלייה או מציאות...)

...Reality for one may be an illusion for another

(...Death serves as a gateway to another life...illusion or reality...)

                       

הדבר עלול להפוך למכשול, כאשר הוא פוגש אותנו לא מוכנים...

...A thing can become an obstacle when it meets us unprepared.

 מול החולשה ניצב כוח שאפשר להשתמש בו...

...Opposite to weakness stands strength that can be used...

 האומץ נוכח במקומות שיש ממה לפחד...

Courage is present in places where

... there is something to be afraid of

כדי שאפשר יהיה לטפס, כדאי להסיר את מה שמיותר, להקטין משקל....

To be able to climb, it is worth removing 

...what is unnecessary, to reduce weight

 בטריטוריה של הלא נודע אי ידיעה אינה מעוררת פחד או תיסכול...

In the territory of the unknown, not knowing

 ...does not cause fear or frustration

 עשייה ל"שם שמיים", הינה הנקייה ביותר,

כי היא חפה מאינטרסים...

Action for the sake of heaven is the 

...purest, because it is free from self-interest.

מנהיג אשר מאבד את אמון העם, הופך להיות עריץ... 

...A leader who loses the trust of the people becomes a tyrant.