כאשר מגיעים מהמקום הלבן בתוכינו,

אפשר להכיל את כל צבעי הקשת...

When we come from the white place within ourselves, we

... can contain all the colors of the rainbow

 אל הנגלה ניתן להגיע דרך ידיעה,

את הניסתר אפשר למצא דרך אמונה....

The revealed can be reached through 

...knowledge, the hidden can be found through faith

יחסי הגומלין בין שמיים לארץ ובין ארץ לשמיים רושמים את מהלך ההיסטוריה...

The interrelationships between heaven and earth and

... between earth and heaven outline the course of history

 

 כל עוד חיים יש תמיד פתח לתקווה,

כי האדם אינו שלם ואינו מושלם...

As long as there is life, there is always room for 

...hope, because the human is neither complete nor perfect

 כי מהאור באנו ואליו אנחנו אמורים לשוב...

...For we came from the light and to the light we are to return...

 הסביבה התומכת תאפשר לחיים הפנימיים 

לפרוץ החוצה ולהזין את החיים שבחוץ...

The supportive environment will allow

... the inner life to break out and nourish the outer life

 עבודת התפתחות מגיעה מההבנה שאנחנו רחוקים משלמות

לכן השאיפה לשלמות מביאה סבל...

Development work comes from the realization 

that we are far from perfect

...Therefore the pursuit of perfection brings suffering

 היכן שמתגלה שער, יש אפשרות לשינוי...

Where a gate is discovered, there is a possibility of change.

 החיבור בין אחדות לייחודיות מאפשר יצירה רבת פנים, 

 אשר משביחה את העולם בו אנחנו חיים...

The connection between unity and 

uniqueness, enables multifaceted creation

...which improves the world in which we live

 ההבנה מקרבת את הידיעה למקור...

....Understanding brings knowledge closer to the source