כדאי להזהר שהיעד לא יקטע את הדרך להמשך...

It is worth being careful that the destination

... does not block the way to continue

 את החושך ניתן לכלוא בין קרני האור...

החשך הוא המקום שאליו האור יכול להתפשט...

...Darkness can be trapped between the rays of light

...Darkness is the place where light can spread...

 חילוקי דעות נמצאים במקום של דעות

במרחב של חקר ולמידה יש שיתוף רעיונות, גישות...

.Differences of opinion are in a place of opinions

In a space of exploration and learning

... there is a sharing of ideas, approaches

 הנתיב לשלווה פנימית עמוקה עוברת

דרך מציאת משמעות לחיים...

...The path to deep inner peace lies through finding meaning in life

 השינוי אמור להתרחש כאשר נביט על הפלנטה ונראה 

מה אפשר לתת ולא מה אפשר לקחת ממנה...

The change should happen when we look at the planet and see

...What can be given and what can be taken from her

הבשלות של הפרי מאפשרת לזרע להמשיך את מעגל החיים ...

...The ripeness of the fruit allows the seed to continue the life cycle.

היכולת שלנו לתרגם את מה שיש למה שאנחנו רוצים,

בונה הרים של אשליות...

Our ability to translate what is into what 

...we want, builds mountains of illusions

 

מה שנראה מבעד לחלון הוא אופציה למימוש

כדי להגשים צריך לצאת החוצה...

.What is seen through the window is an option for realization

...To fulfill you have to go outside

 הרווח בין האצבעות מאפשר לכל אחת מהן לנוע באופן עצמאי...

The space between the fingers allows 

...each of them to move independently

 ההתבוננות יכולה להפוך את העץ למדריך רוחני...

Observation can turn the tree into a spiritual guide.