לפעמים זמזום של יתוש מצליח להשכיח לרגע את הבעיות הכואבות...

Sometimes the buzz of a mosquito manages to

... make one forget painful problems, for a moment

 שוק מאפשר שינוי כיוון...

...Shock enables a change of direction

 איכפתיות משוחררת מהצורך לתת תירוצים הקשורים למעשה...

...Caring is free from the need to make excuses related to the act

כדי שאפשר יהיה לראות את מה שמגיע,

צריך לאפשר לעצמנו להשתחרר מדעות, מיוהרה,

מתבניות מוכרות ומהפחד של המפגש עם עולם חדש...

In order to be able to see what is coming,

we must allow ourselves to be freed from opinions, from arrogance

...from familiar patterns and the fear of meeting a new world

 המערכת הכלכלית מונעת מ " האני רוצה"

עולם הרוח מזמין את השאלה " מה מתאים, מה זה רוצה..."

The economic system is driven by "what I want"

The spiritual world invites the question

 "what is needed, what does it want"

כל עוד יש בנו שימוש,

לחיים יש משמעות....

...As long as we are useful, life has meaning.

 כאשר מה שמשפיע אינו מקבל את המקום המתאים,

עלול להגרם הרס של הקיים...

When what influences does not receive its proper place,

.....destruction of what exists may occur

 אור אשר נאסף לכלי ללא יכולת או רצון של 

שיתוף, הינו חסר ערך...

Light that is gathered into a vessel without

 ...the ability or desire to share is worthless

 בחירה בשפה המתאימה ושימוש מושכל בה,

עשוי לעזור לנו בתהליכי איזון וריפוי...

Choosing the right language and using it wisely may help us in balancing and healing processes

 הרווחים בין הצלילים, בין המילים, מאפשרים לחיים לזרום....

The spaces between the sounds, between

... the words, allow life to flow