כאשר מה שמשפיע אינו מקבל את המקום המתאים,

עלול להגרם הרס של הקיים...

When what influences does not receive its proper place,

.....destruction of what exists may occur

 אור אשר נאסף לכלי ללא יכולת או רצון של 

שיתוף, הינו חסר ערך...

Light that is gathered into a vessel without

 ...the ability or desire to share is worthless

 בחירה בשפה המתאימה ושימוש מושכל בה,

עשוי לעזור לנו בתהליכי איזון וריפוי...

Choosing the right language and using it wisely may help us in balancing and healing processes

 הרווחים בין הצלילים, בין המילים, מאפשרים לחיים לזרום....

The spaces between the sounds, between

... the words, allow life to flow

 סמל מאפשר למילים ומשפטים שונים להתקבץ סביבו...

...A symbol allows different words and sentences to gather around it

 תחושת השייכות עלולה להנציח את ההפרדה

לכן כדאי להשאיר צוהר פתוח לקבלה...

The sense of belonging may perpetuate the separation

....That's why leaving a window an open for acceptance is importent

 השותפות מרחיקה נצלנות.

...The partnership keeps exploitation away

התפאורה אמורה לשרת את התוכן...

לעיתים התוכן מאבד מהמשמעות שלו מכוון 

שעיקר תשומת הלב מופנת לתפאורה...

...The setting should serve the content

Sometimes the content loses its meaning when

...Most of the attention is directed to the setting

 

יצירה ללא גבולות מאפשרת לתפוס את המציאות בדרך חדשה...

Creativity without limits allows 

...to perceive reality in a new way

 

 הריפוי החיצוני נשען על איזון המערכת הפנימית..

חוסר איזון פנימי יגרום לנסיונות הריפוי להיות זמניים...

...External healing rests on balancing the internal system

An internal imbalance will make healing attempts temporary.